This week in languages: February 9, 2018

by on February 9, 2018

02/02/2018–09/02/2018

Headlines

The Episcopal church in the Diocese of Washington, D.C. passed a groundbreaking resolution last week to stop using masculine pronouns and gendered language to refer to God. Per the resolution’s drafters, “Over the centuries our language and our understanding of God has continued to change and adapt.” They hope that their decision will make the Church more inclusive and welcoming of the transgender community specifically.

While studying the Jahai language in Malaysia, Swedish linguists from Lund University have documented a new language in the Malay Peninsula: Jedek. Heard in northern Malaysia, the language is said to “lack words for ownership or professional occupations. By contrast, they draw from a ‘rich vocabulary’ to express concepts such as exchanging and sharing”, in Atlas Obscura.  Listen to what Jedek sounds like here, in a video published by the school.

‘A hungry man is an angry man.’ You can say it all simply with a single word, hangry, a blend between ‘hungry’ and ‘angry’. A newly-added word to the Oxford English Dictionary, together with a number of other newly-added words, hangry comes packaged even with pre-designated comparative and superlative forms, ‘hangrier’ and ‘hangriest’!

Commentaries and Features

Germany or Deutschland? While Germany is known as “Germany” to most English speakers, the Germans use the endonym Deutschland to refer to their country. Check out this map that shows every country’s name in its own official language.
☞ Also check out Eric Koob’s fascinating piece on why Germany is also known as Deutschland (German), Allemagne (French), and Niemcy (Polish), among other names.

The Singapore minister for communications and information launched an English-Tamil glossary containing 4,000 mostly official and legal terms as part of an effort to improve the quality of Tamil translations of government documents after pamphlets handed out during national day celebrations in 2017 contained numerous errors. The glossary, developed by the National Translation Committee and the Tamil Language Council, aims to ensure consistent and accurate Tamil translations, a minority official language in the island-state, reports The Straits Times.

What’s in the language of depression? Mohammed Al-Mosaiwi writes about research studying the language of the depressed, for example, through diaries of personalities like Kurt Cobain and Sylvia Plath who suffered from depression and committed suicide. Language features include absolute terms (always, nothing, completely), words with negative meanings (lonely, miserable), and tend to have a higher proportion of first person pronouns (me, myself, I).

On dialect cosplay, language performance, and the trope of standardisation: Alexandra Grey writes about the various speaker panels and discussions  surrounding ‘standardisation’ that took place at the conference titled Language Standardisation and Linguistics Variation in Asia from Sociolinguistic Perspectives at the University of Nottingham-Ningbo, China for Language on the Move.

116 Responses to “This week in languages: February 9, 2018”

  1. This was beautiful Admin. Thank you for your reflections.

    Reply
  2. There is definately a lot to find out about this subject. I like all the points you made

    Reply
  3. Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.

    Reply
  4. Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.

    Reply
  5. I appreciate you sharing this blog post. Thanks Again. Cool.

    Reply
  6. I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will

    Reply
  7. Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

    Reply
  8. Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading가평출장샵 this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

    Reply
  9. naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come again again.

    Reply
  10. We still cannot quite believe that I was able to often be any type of those staring at the important points located on your blog post. My loved ones and i are sincerely thankful for your special generosity too as for giving me possibility pursue our chosen profession path. Basically information I acquired within your web-site. جيلي امجراند2023

    Reply
  11. Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Actually Wonderful. I’m also an expert in this topic so I can understand your effort. roof cleaning dundee

    Reply
  12. Oh my goodness! a fantastic post dude. Many thanks Even so We are experiencing problem with ur rss . Do not know why Cannot sign up for it. Could there be everyone getting identical rss difficulty? Anyone who knows kindly respond. Thnkx โอเว่น ฮาร์กรีฟส์

    Reply
  13. I have viewed that smart real estate agents all over the place are getting set to FSBO Marketing. They are noticing that it’s in addition to placing a sign in the front place. It’s really in relation to building associations with these dealers who sooner or later will become consumers. So, once you give your time and effort to helping these traders go it alone — the “Law regarding Reciprocity” kicks in. Thanks for your blog post. ช่อง ทางเข้า UFABET

    Reply
  14. I am interested in looking for more of such topics and would like to have further information. Hope to see the next blog soon. kทางเข้า UFABET สำรอง

    Reply
  15. I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. Many thanks zeus899

    Reply
  16. After i bought against your site however adding desire only marginally touch submits. Exciting way of permanent, Soon we will be book-marking each time get hold of styles entire can come in place. What can I do with Polymers in Pubg?

    Reply
  17. Excellent and really interesting blog. I really am into blogs that have to do with building muscle, so this is refreshing to me to see what you have here. Keep it going! force factor youtube SEO

    Reply
  18. You made some decent points there. I regarded on the internet for the difficulty and found most individuals will associate with with your website. ufabet1688 มือถือ

    Reply
  19. I’m impressed, I have to admit. Truly rarely should i encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you might have hit the nail around the head. Your notion is outstanding; the thing is an issue that there are not enough consumers are speaking intelligently about. I am very happy i found this in my look for something in regards to this. ufa7777

    Reply
  20. These kinds of would seem absolutely ideal. Every one of these minor data are generally created in addition to a great deal of history data. I favor that will a tremendous amount. true to loveมีกี่ตอน

    Reply
  21. We Provide Today Bhutan Teer Result Live, Bhutan Teer Result, All Teer Result, Bhutan Teer Common Number Every Day 100% Working On
    bhutan teer result

    Reply
  22. I’m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me let you know, you’ve gotten hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the problem is one thing that not sufficient individuals are speaking intelligently about. I am very pleased that I stumbled across this in my seek for one thing referring to this. bayar77

    Reply
  23. Okay, Let’s Say I’m An Eighteen Old Country Boy Living On A Farm Looking For A Great Way To Make Money Online?: An bayar77

    Reply
  24. Wow really glad i came across your internet site, i??ll be sure to visit back now i??ve bookmarked it??. smmpanel

    Reply
  25. While i acquired on your web log however adding awareness just a bit touch submits. Nice technique for potential, We are book-marking during a period find versions conclude spgs way up. THC Vapes in Deutschland kaufen

    Reply
  26. The item senses solely ideal. Each of small facets were being designed as a result of quite a few history knowledge. I really like the appliance loads. trang chủ bongbet

    Reply
  27. Its for these reasons it happens to be improved that anyone can helpful test earlier than building. It will be possible to write more piece of writing like this. go88

    Reply
  28. Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks. nimabi

    Reply
  29. I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will

    Reply
  30. Thank you for this wonderful piece. Pearls

    Reply
  31. Impressive piece! This is really a fantastic piece of writing; we shall be referencing it on our site. As always, your prose is superb.

    Reply
  32. With a focus on excellence, Elitepipe Plastic Factory has gained a reputation for producing top-notch HDPE and uPVC products that meet rigorous quality standards. Elitepipe Plastic Factory

    Reply
  33. With a focus on excellence, Elitepipe Plastic Factory has gained a reputation for producing top-notch HDPE and uPVC products that meet rigorous quality standards. Elitepipe Plastic Factory

    Reply
  34. Elitepipe Plastic Factory’s HDPE fittings are renowned for their versatility, allowing for secure and efficient connections in diverse applications such as water supply, gas distribution, and industrial pipelines. Elitepipe Plastic Factory

    Reply
  35. The Elitepipe Plastic Factory’s manufacturing facilities are equipped with state-of-the-art machinery, enabling efficient production processes and consistent product quality. Elitepipe Plastic Factory

    Reply
  36. Elitepipe Plastic Factory’s fittings are designed to be user-friendly, facilitating easy installation and ensuring hassle-free maintenance throughout their lifespan. Elitepipe Plastic Factory

    Reply
  37. thanks for the tips and information..i really appreciate it..

    Reply
  38. thanks for the tips and information..i really appreciate it..

    Reply
  39. I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will

    Reply
  40. thanks for the tips and information..i really appreciate it..

    Reply
  41. thanks for the tips and information..i really appreciate it..

    Reply
  42. thanks for the tips and information..i really appreciate it..

    Reply
  43. Nice site, nice and easy on the eyes and great content too. Do you need many drafts to make a post?

    Reply
  44. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

    Reply
  45. Cheap Kasper Suits… […]listed below are a couple of urls to internet websites we connect to for the fact we feel they really are really worth browsing[…]…

    Reply
  46. thanks for the tips and information..i really appreciate it..

    Reply
  47. I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.

    Reply
  48. Bilal sonija

    des:Product Description : Here at Jammin’ J Auto & Tire, we try our best to be the best! Our technicians look over your vehicle and photograph potential problem areas and make this available to you, the customer, almost instantly as the check is completed. A link is provided to the customer via text or email and you are able to view the actual concerns without having to leave work, and being able to see the actual problem on the spot. Next, the customer is contacted to discuss your repair and give detailed, upfront pricing for all repair or maintenance needs. We have found this system to be very effective in communicating the health of your vehicle which aids our goal of being your long term vehicle service provider by allowing us to help you plan for your vehicle’s next needed service before it becomes an emergency. Our system also automatically schedules your next oil maintenance service based upon your vehicle history and will text you a reminder days before your appointment. This service has made our loyal customers very happy. Custom Car Exhaust in St. Louis

    Reply
  49. Bilal sonija

    Hi my friend! I wish to say that this article is amazing, nice written and include almost all significant infos. I would like to see more posts like this . Subway Surf

    Reply
  50. Bilal sonija

    I like Your Article about Anniversary of Mother Teresa’s Death | Fr. Frank Pavone’s Blog Perfect just what I was searching for! . Animale Male Enhancement Pills

    Reply
  51. Bilal sonija

    hey there i stumbled upon your website searching around the web. I wanted to say I like the look of things around here. Keep it up will bookmark for sure. Subway Surfers Pay

    Reply
  52. Bilal sonija

    You have some honest ideas here. I done a research on the issue and discovered most peoples will agree with your blog. After that early period, the Beatles evolved considerably over the years. Packers and Movers Mumbai

    Reply
  53. QADIR SONIJA

    The following definitely seems to be positively terrific. Such very little fact is released by using lot from certificates know-how. I just gain doing so a good price. klik here

    Reply
  54. Bilal sonija

    I adore all of the threads, When i relished, I had appreciate considerably more facts on this, considering it truly is rather satisfying., Love suitable for presenting. thienhabet

    Reply
  55. QADIR SONIJA

    You need to take part in a contest personally of the most effective blogs over the internet. I’m going to suggest this web site! roof cleaning bournemouth

    Reply
  56. QADIR SONIJA

    The examples below is definetly for instance glimmer brilliant. Each one of these insignificant issues are built utilizing wide variety of cornerstone knowledge. I spend time these folks a great deal. Nhà cái Jun88

    Reply
  57. Bilal sonija

    Thanks for the writeup. I definitely agree with what you are saying. I have been talking about this subject a lot lately with my brother so hopefully this will get him to see my point of view. Fingers crossed! Packers and Movers Gurgaon to Valsad

    Reply
  58. I do accept as true with all of the concepts you have presented in your post. They are very convincing and can definitely work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for the post. Snowboard Jacket

    Reply
  59. Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the outstanding work! 123win

    Reply
  60. QADIR SONIJA

    I would like to add if you do not now have an insurance policy or you do not belong to any group insurance, you could possibly well make use of seeking the aid of a health insurance broker. Self-employed or individuals with medical conditions normally seek the help of an health insurance broker. Thanks for your post. daga1

    Reply
  61. i will set up my new concept from this submit. It gives extensive information. thanks for this precious records for all,.. dinner ideas with ground beef

    Reply
  62. Bilal sonija

    I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this sort of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i am satisfied to show that I’ve a very just right uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot for sure will make sure to don’t disregard this site and provides it a look on a constant. Packers and Movers Jaipur

    Reply
  63. QADIR SONIJA

    There couple of intriguing points in time in this post but I do not know if I see these people center to heart. There is some validity but I most certainly will take hold opinion until I investigate it further. Great post , thanks and we want more! Included in FeedBurner likewise dewibola.cc

    Reply
  64. QADIR SONIJA

    These kinds of would seem absolutely ideal. Every one of these minor data are generally created in addition to a great deal of history data. I favor that will a tremendous amount. fake id kopen

    Reply
  65. QADIR SONIJA

    Hello my family member! I want to say that this article is awesome, nice written and include approximately all vital infos. I would like to look extra posts like this. tin đá gà sv368

    Reply
  66. Whenever i became on your site while having particular attention easily a bit of tiny bit submits. Pleasing technique for long run, I’ll be book-marking at the moment have models accomplish springs right up. mattress cleaning newcastle

    Reply
  67. Bilal sonija

    Oh my goodness! a great post dude. Appreciate it However I am experiencing problem with ur rss . Do not know why Unable to subscribe to it. Perhaps there is any person getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx Packers and Movers Mumbai to Kolkata

    Reply
  68. Bilal sonija

    Only wanna input on few general things, The website layout is perfect, the written content is rattling superb . patio cleaning grimsby

    Reply
  69. QADIR SONIJA

    It offers a nice unique twist on things. I guess having something useful or substantial to talk about is the most important thing. patio cleaning addlestone

    Reply
  70. Undeniably consider that which you stated. Your favorite justification seemed to be at the web the simplest factor to take into account of. I say to you, I certainly get annoyed even as other folks consider concerns that they plainly do not recognize about. You controlled to hit the nail upon the highest and also outlined out the entire thing with no need side-effects , folks could take a signal. Will likely be again to get more. Thank you exterior cleaning dundee

    Reply
  71. QADIR SONIJA

    Thanks for your blog post and discussing your own results together with us. Very well completed! I think a lot of people find it hard to understand paying attention to many controversial things associated with this topic, and your own results speak for themselves. I think several additional takeaways are the significance of following each of the ideas you presented above and being willing to be ultra unique about which one could really work for you best. Nice job. Packers and Movers Chennai to Dehradun

    Reply
  72. ALI SHER

    I’m not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this information for my mission. 카지노슬롯

    Reply
  73. Bilal sonija

    Hang in there for eventually you are going to arrive to realise that lifestyle is much more exciting than you actually thought doable and even feel! what is okx giveaway

    Reply
  74. QADIR SONIJA

    His or her received on your web site even though eliminating identification simply just a number of tid touch submits. Pleasing technique for approaching, We are book-marking before commencing pick-up solutions finish spgs all the way up way up. CÓDIGOS LUCRATIVOS

    Reply
  75. Great information shared.. really enjoyed reading this post thank you author for sharing this post .. appreciated

    Reply
  76. Instantly that web site could possibly irrefutably finish up popular concerning just about every publishing some people, on account of conscientious articles or blog posts in addition to opinions in addition to reviews. Top10slist

    Reply
  77. QADIR SONIJA

    An impressive share, I just now with all this onto a colleague who had been doing a little analysis with this. And he the fact is bought me breakfast simply because I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending some time to discuss this, I’m strongly regarding it and really like reading regarding this topic. When possible, as you become expertise, does one mind updating your website with more details? It can be highly great for me. Massive thumb up for this short article! sub sandwiches

    Reply
  78. Spot lets start on this write-up, I actually think this fabulous website needs a lot more consideration. I’ll apt to be once more to see a lot more, many thanks that info. Miso88

    Reply
  79. Trong thế giới giải trí cá cược trực tuyến, nhà cái 123B đã khẳng định vị thế của mình qua việc xây dựng một điều khoản chính sách nghiêm .. trang chủ 123b

    Reply
  80. Thank you because you have been willing to share information with us. we will always appreciate all you have done here because I know you are very concerned with our. acim

    Reply
  81. A very awesome blog post. We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post.

    Reply
  82. QADIR SONIJA

    I need your position. It is really finer quality than see anyone explain in words from the basis in addition to legibility for this issue needed place are generally handily found. 英文補習

    Reply
  83. Your internet site is definitely cool and this is a awesome inspiring article.

    Reply
  84. Fast this specific wonderful internet site will unquestionably indisputably be distinguished in the middle of nearly all producing a new web site males and females, to the fastidious written content and also testimonails from others. [url= http://63.250.38.170/garasiqq/%5Dgarasiqq login[/url]

    Reply
  85. This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here keep up the good work

    Reply
  86. If more people that write articles involved themselves with writing great content like you, more readers would be interested in their writings. I have learned too many things from your article. acim

    Reply
  87. What a fantabulous post this has been. Never seen this kind of useful post. I am grateful to you and expect more number of posts like these. Thank you very much.

    Reply
  88. It is included in my habit that I often visit blogs in my free time, so after landing on your blog. I have thoroughly impressed with it and decided to take out some precious time to visit it again and again. Thanks. acim

    Reply
  89. thanks for this usefull article, waiting for this article like this again.

    Reply
  90. Lawyers… […]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[…]… acim

    Reply
  91. Thank you very much for this useful article. I like it.

    Reply
  92. I was surfing the Internet for information and came across your blog. I am impressed by the information you have on this blog. It shows how well you understand this subject. acim facebook

    Reply
  93. I simply couldn’t go away your website before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual provide on your visitors? Is gonna be back frequently in order to inspect new posts. acim audio

    Reply
  94. SMM Store

    I am delighted to discover that this post is quite beneficial to me, since it includes a lot of knowledge. I usually love to read high-quality content, which I discovered in your post. Thank you for sharing. smm panel

    Reply
  95. I appreciate you sharing this blog post. Thanks Again. Cool.

    Reply
  96. Thanks for picking out the time to discuss this, I feel great about it and love studying more on this topic. It is extremely helpful for me. Thanks for such a valuable help again.

    Reply
  97. Wow, What a Excellent post. I really found this to much informatics. It is what i was searching for.I would like to suggest you that please keep sharing such type of info.Thanks acim

    Reply
  98. It is my first visit to your blog, and I am very impressed with the articles that you serve. Give adequate knowledge for me. Thank you for sharing useful material. I will be back for the more great post.

    Reply
  99. I thought it was heading to become some dull previous publish, however it truly compensated for my time. I’ll publish a hyperlink to this web page on my blog. I am positive my visitors will uncover that extremely helpful. acim podcast

    Reply
  100. Thank you so much for such a well-written article. It’s full of insightful information. Your point of view is the best among many without fail.For certain, It is one of the best blogs in my opinion. acim apple podcast

    Reply
  101. Wow, What an Outstanding post. I found this too much informatics. It is what I was seeking for. I would like to recommend you that please keep sharing such type of info.If possible, Thanks.

    Reply
  102. Thanks a ton for this informative blog! Your clarity and depth in explaining the subject make it easy for readers to grasp the concepts. Looking forward to more insightful posts! homes gwalior

    Reply
  103. Yes, I am entirely agreed with this article, and I just want say that this article is very helpful and enlightening. I also have some precious piece of concerned info !!!!!!Thanks.

    Reply
  104. Wow, What an Outstanding post. I found this too much informatics. It is what I was seeking for. I would like to recommend you that please keep sharing such type of info.If possible, Thanks.

    Reply
  105. Wow, excellent post. I’d like to draft like this too – taking time and real hard work to make a great article. This post has encouraged me to write some posts that I am going to write soon. a course in miracles

    Reply
  106. Excellent post. I was reviewing this blog continuously, and I am impressed! Extremely helpful information especially this page. Thank you and good luck.

    Reply
  107. I read your blog frequently, and I just thought I’d say keep up the fantastic work! It is one of the most outstanding blogs in my opinion.

    Reply
  108. Excellent post. I was reviewing this blog continuously, and I am impressed! Extremely helpful information especially this page. Thank you and good luck.

    Reply
  109. Excellent post. I was reviewing this blog continuously, and I am impressed! Extremely helpful information especially this page. Thank you and good luck.

    Reply
  110. This was beautiful Admin. Thank you for your reflections.

    Reply
  111. Thank you for the update, very nice site..

    Reply
  112. Sadiq K

    hi!,I love your writing very much! share we keep in touch extra approximately your post on AOL? I need an expert in this space to resolve my problem. May be that is you! Taking a look forward to look you. betvisa tặng 100k

    Reply
  113. It’s a game. Five dollars is free. Try it It’s not an easy game
    ->->
    카지노 검증업체 .COM

    Reply
  114. Upgrade to improved traction and safety with our range of “new tyres” in Farnham. Find the perfect set for your vehicle and driving style

    Reply
  115. Abdul bari

    Upgrade to improved traction and safety with our range of “new tyres” in Farnham. Find the perfect set for your vehicle and driving style Cheap car service Aldershot

    Reply
  116. What i do not understood is in truth how you are not actually a lot more smartly-liked than you may be now. You are very intelligent. You realize therefore significantly in the case of this topic, produced me individually imagine it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated until it is one thing to do with Woman gaga! Your own stuffs nice. All the time care for it up!

    Reply

Leave a Comment