Issue 1

Translation

Issue 2

Endangered Languages

Issue 3

Languages in Singapore

Issue 4

The Romance Languages

Issue 5

Polyglotism

Issue 6

The Aslian Languages

Issue 7

The Sino-Tibetan Languages

Issue 8

Punctuation

Issue 9

Constructed Languages

Issue 10

Scripts & Orthography

Issue 11

Pidgins & Creoles

Issue 12

Austronesian Languages

Issue 13

Dialects & Variants

Issue 14
  • Features
  • Language profiles
  • Ausländer
  • Gobbledygook
  • Interrogatives
  • Dialogue: The Unravel Blog

2525

by Kevin Martens Wong on julho 24, 2016

Related

Nouvelle língua, nuova anima

A fidelidade no trabalho da tradução de textos literários

Leave a Comment Cancelar resposta

Translation

This article is also available in English.

English

This article is also available in Español.

Español

This article is also available in 简体中文.

简体中文

This article is also available in Français.

Français

Kevin Martens Wong

Singapore

Kevin Martens Wong is a speculative fiction novelist, Kabesa of the Kodrah Kristang revitalisation initiative, which seeks to revive the critically endangered Kristang language in Singapore, and an editor at Unravel: The Accessible Linguistics Magazine. He loves books, boo boos, bicycles, languages, science fiction, most marine mammals, and the color orange. His first novel, Altered Straits, was published by Epigram Books in early 2017.

Share

  • About Us
  • Masthead
  • Back Issues
  • Collaborators
  • Support Us
  • Terms of Use
  • Submit
Copyright © 2025 Unravel Magazine.
Designed by Jeremy Kieran. Developed by Zaw Lin Htoo.