Issue 1

Translation

Issue 2

Endangered Languages

Issue 3

Languages in Singapore

Issue 4

The Romance Languages

Issue 5

Polyglotism

Issue 6

The Aslian Languages

Issue 7

The Sino-Tibetan Languages

Issue 8

Punctuation

Issue 9

Constructed Languages

Issue 10

Scripts & Orthography

Issue 11

Pidgins & Creoles

Issue 12

Austronesian Languages

Issue 13

Dialects & Variants

Issue 14
  • Features
  • Language profiles
  • Ausländer
  • Gobbledygook
  • Interrogatives
  • Dialogue: The Unravel Blog

Article 4

by Frances Loke Wei on julho 27, 2018

Related

Nouvelle língua, nuova anima

A fidelidade no trabalho da tradução de textos literários

Leave a Comment Cancelar resposta

Translation

This article is also available in English.

English

This article is also available in Español.

Español

This article is also available in 简体中文.

简体中文

This article is also available in Français.

Français

Frances Loke Wei

Singapore

Frances Loke Wei is a big fan of food, foliage, and folks. She's a linguist-graduate who works as an environmental conservationist and she continues to try to get a hang of mehr Deutsch 同埋 mas Kristang. In her free time, she likes to roam among mangroves.

Share

  • About Us
  • Masthead
  • Back Issues
  • Collaborators
  • Support Us
  • Terms of Use
  • Submit
Copyright © 2025 Unravel Magazine.
Designed by Jeremy Kieran. Developed by Zaw Lin Htoo.