This week in languages August 31, 2017

by on September 1, 2017

25/08/2017–31/08/2017

Headlines

Think you can go incognito by anonymising your writing? Not so apparently. This article reports how the National Security Agency was able to locate a said individual by comparing his ‘known’ writings to a massive number of writing samples. This is done by performing a series of frequency analyses of the common words used in the individual’s known writings, transforming the relevant frequency numbers using a statistical technique called principle components analysis, and arriving at a ‘fingerprint’ so-called of his writing that can then be “compared to any other writing”.

Are you up to date with jargon for talking about relationships? The Washington Post summarises the gist of 14 terms for those in the digitally-savvy era (aka “Tinder-era”) to rant about other people’s relationships or sexuality, in this jocular piece. Time to slow fade.

Commentaries and Features

Has the c-word undergone amelioration? Some feminist movements believe so. Here’s a good list of resources pertaining to the linguistics of curse words, including a new podcast dedicated to them!  Ben Zimmer talks about the wonderfully colourful world of swear words and how they’ve all got interesting etymologies, in a piece for Slate. “Despite this efflorescence of talk about taboo talk, until quite recently there had never been a podcast devoted to the subject of swearing.”

For the first time since the 1970s, the southern Chinese language called Hokkien (the first language of about 40% of the population) was heard again on Singapore’s radio waves. For decades, language policy has shifted according to ‘linguistic cash crops’ of the time, drastically changing the landscape, even in the home domain. Ian Johnson investigates the linguistic dearth in households between grandchildren and their grandparents in Singapore, through the persistent story of Hokkien in the tropical island-nation and what is being done to salvage the situation, for The New York Times. 请在这里读这篇新闻。

Singapore used to be like a linguistic tropical rain forest — overgrown, and a bit chaotic but very vibrant and thriving… Now, after decades of pruning and cutting, it’s a garden focused on cash crops: learn English or Mandarin to get ahead and the rest is useless, so we cut it down.

Looking for a book to enrich your understand of (the English) language? Editor-at-large of Merriam Webster, Peter Sokolowski curates a reading list for learning about “The Glamorous Story of English Grammar”, by David Crystal; perfecting your use of emojis through “The Emoji Code”, by Vyvyan Evans; levelling up on your pun game in “Away With Words: An Irreverent Tour Through the World of Pun Competitions”, by Joe Berkowitz; and learning about the nuances of our most beloved swear words in “Vulgar Tongues: An Alternative History of English Slang”, by Max Décharné.

South Africa is a linguistically diverse space, but only 11 languages are granted official status. Languages like English (the mother tongue of 9.6% of the population) and Zulu (22.7%) often make more economic sense to learn than critically-endangered languages like Nluu, spoken by the Bushmen (or San) community, and Nama, reports the BBC. “”Because of our history, people today do not want to speak the language any more, there is so much pain around it.” Puzma Fihlani briefly introduces the sociolinguistic landscape in which those two languages survive today.

For the Love of Languages presents an interview with German polyglot Phillip Haug, who speaks or is learning 9 languages. Haug’s advice for language learners includes using social media to one’s advantage, as well as living where the target language is spoken, if possible.
☞ Read Unravel‘s column on second language acquisition, Ausländer for more on the fascinating topic.

22 Responses to “This week in languages August 31, 2017”

  1. I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!

    Reply
  2. It provides useful guidance on how to choose an appropriate topic and several examples of topics that can be used. It is important to consider the audience when writing 안동출장샵an ethical dilemma essay, as the topic needs to be relevant and interesting to the intended readers. It is also essential to research the topic thoroughly in order to ensure that the essay is well-informed and accurate. This article is a great starting point for anyone looking to write an ethical dilemma essay.

    Reply
  3. […]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[…]… جيلي امجراند2023

    Reply
  4. Just want to say your article is as surprising. The clarity to your post is simply excellent and that i could suppose you’re knowledgeable in this subject. Well with your permission let me to clutch your RSS feed to keep updated with approaching post. Thank you one million and please continue the enjoyable work. roof cleaning dundee

    Reply
  5. The the next time I just read a weblog, I really hope so it doesnt disappoint me around this place. What i’m saying is, It was my method to read, but I just thought youd have some thing interesting to say. All I hear can be a number of whining about something that you could fix when you werent too busy interested in attention. โอเว่น ฮาร์กรีฟส์

    Reply
  6. This is a great standpoint, nonetheless is just not create every sence in any way talking about which mather. Every technique thanks as well as i had endeavor to discuss your own place straight into delicius but it looks like it’s a dilemma using your information sites are you able to you need to recheck the item. many thanks once more. ช่อง ทางเข้า UFABET

    Reply
  7. Hey this can be a great looking site, is wordpress? Forgive me for the dumb question – but if so, what theme is? Thanks! kทางเข้า UFABET สำรอง

    Reply
  8. Hey this can be a great looking site, is wordpress? Forgive me for the dumb question – but if so, what theme is? Thanks! zeus899

    Reply
  9. This kind of looks like it’s surely exceptional. These kind of small facts are developed employing big selection involving requirements know-how. My spouse and i like the thought plenty. สล็อตเว็บใหญ่ที่สุด

    Reply
  10. Everybody enjoys the majority of the discussion posts, When i basically encountered, I had desire additional information on that, simply because it truly is brilliant., Having on account of receive distribution. How to Use Spotter Scope Pubg?

    Reply
  11. Tremendous report! I seriously took pleasure in that going through. I’m hoping to share further of your stuff. I believe that you have superb awareness and even visual acuity. We are exceedingly empowered just for this guidance. aletsch glacier

    Reply
  12. After study a handful of the websites with your web site now, and i also truly much like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark internet site list and will be checking back soon. Pls look at my web-site also and told me what you consider. ufabet1688 มือถือ

    Reply
  13. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and today each time a comment is added I buy four emails concentrating on the same comment. Is there in any manner you are able to eliminate me from that service? Thanks! ufa7777

    Reply
  14. We Provide Today Bhutan Teer Result Live, Bhutan Teer Result, All Teer Result, Bhutan Teer Common Number Every Day 100% Working On
    bhutan teer result

    Reply
  15. My husband and i felt very glad Michael could deal with his investigations out of the ideas he obtained from your own weblog. It’s not at all simplistic to simply happen to be giving for free helpful tips that other folks have been selling. So we discover we’ve got the writer to give thanks to for that. Those explanations you have made, the simple blog navigation, the friendships your site give support to promote – it’s many spectacular, and it’s really aiding our son and the family believe that this concept is enjoyable, and that’s extraordinarily indispensable. Many thanks for everything! bayar77

    Reply
  16. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that. buy twitter followers

    Reply
  17. As soon as we obtained on your web site despite the fact that obtaining thing to consider essentially fairly little bit submits. Enjoyable technique for forthcoming, I’m book-marking simultaneously obtain types finish increases up-wards. THC Vape Oil Deutschland

    Reply
  18. It again has the opinion absolutely applicable. Most of less significant characteristics are established throughout a large number of log coaching. I really like the coating an abundance. trang chủ bongbet

    Reply
  19. This specific genuinely perhaps a great offered i the truth is genuinely liked perusing. It’s not at all actually standard i add the option to assess a unique issue. go88

    Reply
  20. your sharing of valuable information has proven to be a treasure trove for everyone seeking clarity on this matter. Your contribution is sincerely valued and has undoubtedly expanded our perspectives. Shell pearl wholesaler

    Reply
  21. This article is truly a masterpiece of writing! It’s so rich in detail, though perhaps a tad overwhelming in the amount of information it presents for my taste. digital marketing company in gwalior

    Reply
  22. db city

    “Thanks for sharing helpful info. Keep it up! Please continue sharing.” apartments for sale in Gwalior

    Reply

Leave a Comment