This week in languages: December 16, 2016

by on December 17, 2016

09/12/2016–16/12/2016

Headlines

A sign of the times? A global, London-based translation firm called Today Translations is hiring what would be the first “emoji translator” in order to cater to a phenomenon that has revolutionised communication in this digital age, but may still face hurdles translating across different cultures. Interested parties can apply here.

The new Microsoft Translator app may soon eliminate the need for language-specific guides at popular tourist destinations among other things. With the ability to “help up to 100 people hold live conversation in nine different languages,” and designed to work “based on real-world speech, not rules programmed in advance,” this may well be the translation technology of the future. The app supports Android, iOS, Windows, and Amazon Fire, while Skype now has real-time translation features.

Meet Indus OS. The India-based smartphone operating system has overtaken apple’s iOS to become the country’s 2nd most popular system running on smartphones. It’s secret? Indus OS is “available in 12 Indian languages” and covers 90% of India’s population—including a large group of consumers who don’t understand English.

Commentaries and Features

Cyprus’s Maronite minority who speak Sanna, an Arabic dialect influenced by Aramaic, say they may have a chance of saving their severely endangered language if the island is reunited under peace talks between Greek- and Turkish-Cypriot leaders. Turkish forces occupied the northern part of Cyprus in 1974, causing most of the Maronite community living there to seek shelter with Greek-Cypriot communities in the south. It is hoped that reunification will lead more young Maronites to return to living in northern villages where Sanna is spoken daily and adopt the language again.

Perspectives of a situation change depending on the language in which you read a Wikipedia page. Wikiwhere is a new website that “lets you uncover geographical biases in Wikipedia articles by tracking down where editors of different languages source their information”. It finds, for example, that the English version of an article on Russia’s annexation of Crimea has more Ukrainian news sources than a German version of the same article.

Cracking Arrival-like alien languages is gaming’s new frontier,” writes Douglas Heaven for The New Scientist. Recent developments in the world of gaming have included video games that involve deciphering inter-species languages—much like the movie Arrival that features a linguist decoding alien languages to communicate with said aliens. In the game Sethian, for example, you have to learn an alien language in order to work out why the planet you’re on was abandoned.

29 Responses to “This week in languages: December 16, 2016”

  1. Thank you for your shening. I am worried that I lack creative ideas. It is your enticle that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me? https://accounts.binance.com/en/register?ref=P9L9FQKY

  2. I¦ve been exploring for a bit for any high quality articles or weblog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site.충주출장샵 Studying this info So i am satisfied to convey that I’ve an incredibly just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I most indisputably will make sure to don¦t fail to remember this web site and give it a look on a continuing basis.

  3. This blog hits the sweet spot between informative and approachable. I learned a lot without feeling overwhelmed by technical jargon. A must-read for anyone seeking valuable insights!
    Freshwater Pearls

  4. Diego Fernander

    Guaumod.io is a website dedicated to offering application downloads for Android devices. If you are looking for both modified applications

  5. Snake enhances multitasking skills since you need to manage the snake’s movement while staying aware of other players.

  6. Thank you for this wonderful post! I found it very informative and engaging. Your thorough research and clear writing style made it easy to understand. I appreciate the time and effort you put into creating this valuable content. Keep up the excellent work.

  7. Anyone who can juggle multiple tasks with ease will fit right in with the Papa’s franchise. Your role in the papa’s games series is to assist with the management of a restaurant.

  8. The way you presented complex information so simply is remarkable.

  9. sprunkigame

    Sprunki features a wide array of sounds categorized into beats, effects, melodies, and voices. Each category offers unique sound loops that can be mixed and matched to create complex musical arrangements.

  10. Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.

  11. I can’t get enough of World Guesser. It’s the perfect mix of fun, challenge, and learning. You have to try it!

  12. neuroquiet scam: neuroquiet scam

  13. arctic blast scam: arctic blast scam

  14. flush factor plus scam: flush factor plus scam

  15. Gluco Extend scam: Gluco Extend scam

  16. Nagano Tonic scam: Nagano Tonic scam

  17. Gluco6 scam: Gluco6 scam

  18. Pineal Guardian scam: Pineal Guardian scam

  19. Is SonoVive a scam or a legitimate supplement?: sonovive scam

  20. Is CARBOFIRE a scam, or is it a legitimate product?: carbofire scam

  21. Is Cacao Bliss a scam or is it a legitimate product?: Cacao Bliss scam

  22. Is ProvaDent a Scam or Legit?: provadent scam

  23. Is NeuroPrime a Scam or Legit?: NeuroPrime scam

  24. Is MitoThrive a scam, or is it legitimate?: mitothrive scam

  25. Is Pineal Pure a scam or is it legitimate?: pineal pure scam

  26. submi text

    This roundup highlights exciting advancements in language and translation technology. Tools like the Microsoft Translator app truly showcase how tech is bridging communication gaps globally. For fans of innovative mods and updates, check out jenny mod here: minecraftjenny-mod.com/es/

  27. submi text

    The evolving translation apps are really shaping how we connect worldwide. It’s exciting to see innovations like emoji translators coming up. For those who enjoy exploring new tools, check out the latest Jenny Mod ultima version here: jenny mod ultima version

  28. Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!

  29. Poor Bunny

    Poor Bunny combines fast-paced gameplay with charming visuals. The bunny is adorable, and the smooth animations make it feel polished and fun to play over and over again.

Comments are closed.