This week in languages: January 5, 2018

by on January 6, 2018

29/12/2017–05/01/2018

Headlines

Registration for The Institute on Collaborative Language Research (CoLang) 2018 in Gainsville, Florida is now open! From 18 June–20 July 2018, connect with academics, students, linguists, and indigenous language members to discuss community-based language documentation and revitalisation! Very exciting list of courses to look forward to!
☞ Read all about Unravel editor, Kevin Martens Wong’s incredible time at an earlier iteration of CoLang 2016 in Alaska here. It has since inspired the Kodrah Kristang initiative in Singapore that aims to revitalise the endangered Portuguese-Malay creole there.

The Living Tongues Institute for Endangered Languages last week released an online talking dictionary for Gutob, the endangered Munda language of India’s Odisha state. In addition, the trove of videos, audio recordings, and images collected by the Living Tongues field team is now available to the public at online archive PARADISEC here.

Harvard University undergraduate Manny Medrano spent his spring break analysing Inca khipus, or an ancient form of mercantile communication through a system of rope knots, and finds that their “complex colour system appears also to represent more complex narrative information like names, geography and history”. His findings will be published in the journal Ethnohistory. There are about 1,000 khipu artefacts still in existence today, and Medrano will spend the rest of his undergraduate years combining applied mathematics and archaeology.

Over in Singapore, 23 new proposals to encourage the use of the state-defined ethnic ‘mother tongues’ (Mandarin, Malay, and Tamil) have been supported with the Lee Kuan Yew Fund for Bilingualism, which started in 2011 and was named after the country’s ex-Prime Minister who championed bilingualism, reports TODAY. Projects included a (Mandarin) Chinese mobile learning app, theatre programmes, and singing competitions. A spokesperson for the Fund highlighted the importance of bilingualism as part of national identity as well as economic value.

Commentaries and Features

Ever had a word invented exclusively for use within your circle of folks? Well if so, you’re not alone. ‘Familects’, as linguists call these, are symbols of family bonding and playfulness. Sometimes coined by young children and often collected and safeguarded by their parents and grandparents”, examples of such endearing family-invented words include ‘shnibble’, to refer to “the tasty end cuts of roasted meats”, ‘phonk’, to be said upon hearing someone fart, and ‘birkle’, to refer to a “reflux burp”. Nope, these words are not likely to be found in any dictionary, but that should not stop an unrestrained ‘phonk’ and ‘birkle’ among your nearest and dearest after indulging in the last of the ‘shnibble’.

Imagine yourself frozen in 1847 Alaska, in a sleepy little town called Ninilchik in the Kenai Peninsula, 185 miles from Anchorage. The language of its Russian-Alaskan residents is a Russian dialect, similar to a “form of Russian that dates back to the time of Alexander II, long before Alaska became America’s 49th state”, writes This Day. Documentation work on Ninilchik Russian is underway by linguists of the Russian Academy of Science’s Institute of Linguistics, who are compiling a dictionary and recording speakers.

Online woman’s magazine Bustle is banning the word “flattering” from its website and from its sister sites Elite Daily and Romper. Why? In a letter addressed to Bustle‘s readers, Editor-in-chief Kate Ward writes,” ‘Flattering’ is a form of subtle body-shaming — it’s used all too frequently on glossy covers, on the red carpet, and, yes, by your friends and relatives to imply an ultimate goal of thinness.” “You won’t be subject to terminology that makes you feel lesser or left out”, she promises. Apparently “flattering” should be banned cuz its “a word that asks us to constantly evaluate ourselves”.

110 Responses to “This week in languages: January 5, 2018”

  1. Since then, it has inspired a project in Singapore called Kodrah Kristang, which strives to resuscitate the endangered Portuguese-Malay creole that is spoken in that country.

    Reply
  2. Dear Marian,
    Beautiful autumn cookies! The girl and 원주출장샵bunny’s are gorgeous! Love the brown’s and how you explained to get the perfect colour you want and need.
    Ps; Your real bunny is adorable !
    Thank you for this beautiful idea and how to do it every time!
    Looking forward for your video!
    Happy Fall!

    Reply
  3. Deonte Reichert

    fnf mods is a fascinating website devoted to Friday Night Funkin’ game series. In this series of games, players are challenged with loads of wonderful music, rhythms and sounds that keep players engaged without getting bored.

    Reply
  4. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

    Reply
  5. Many within the comment attempts on my blogging site have been completely crafted employing automated software programs. The bottom line with respect to commenting software is this. Its nothing at all more than an arms race involving people that utilize it and search engines like yahoo. جيلي امجراند2023

    Reply
  6. Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little out of track! come on! roof cleaning dundee

    Reply
  7. I’m impressed, I need to say. Actually rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me inform you, you’ve gotten hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the problem is one thing that not enough people are speaking intelligently about. I am very completely happy that I stumbled throughout this in my seek for one thing referring to this. เพียร์สมอร์แกน

    Reply
  8. whoah this blog is magnificent i love reading your articles. Keep up the great work! You know, a lot of people are hunting around for this info, you could help them greatly. zeus899

    Reply
  9. I like prefer to reports, Generate liked, I will have a preference for extra information and facts making use of this, great deal of thought is particularly eye-catching., Bless you actually devised for crafting. What can I do with Polymers in Pubg?

    Reply
  10. Wow, amazing blog format! How lengthy have you ever been running a blog for? you made blogging glance easy. The total glance of your web site is excellent, as smartly the content! ufabet1688 มือถือ

    Reply
  11. That are surely wonderful. A large number of tiny essentials are created obtaining lot of reputation know-how. I am just looking towards an item tons. true to loveมีกี่ตอน

    Reply
  12. We Provide Today Bhutan Teer Result Live, Bhutan Teer Result, All Teer Result, Bhutan Teer Common Number Every Day 100% Working On
    bhutan teer result

    Reply
  13. Qadir Seo

    I am glad you take pride in what you write. This makes you stand way out from many other writers that push poorly written content. แต่งตัว y2k ผู้ชาย

    Reply
  14. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase. bayar77

    Reply
  15. My friend and i also have been simply discussing above this unique problem, linda is consistently planning to demonstrate myself incorrect! I am going to show her this type of article and also apply it in a little! bayar77

    Reply
  16. Quickly this site could indisputably generally always be dominant relating to every one of web site buyers, as a consequence of fastidious stories plus exams. THC Vapes in Deutschland kaufen

    Reply
  17. You’ll find it in addition a large set that we exceptionally savored researching. Will not be normal that come with the candidate to see or watch products. trang chủ bongbet

    Reply
  18. Necessary marketing communications that you really convenient search previous to putting up. It’s going to convenient to write down better write-up in which. go88

    Reply
  19. I’m continually amazed by the diversity of pearls! From the classic white to the exotic black pearls, each variety holds its own unique charm. Nature’s artistry shines through these stunning gems.Pearls

    Reply
  20. Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic.

    Reply
  21. Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic.

    Reply
  22. Outstanding article! I want people to know just how good this information is in your article. Your views are much like my own concerning this subject. I will visit daily your blog because I know. It may be very beneficial for me.

    Reply
  23. i really like this article please keep it up.

    Reply
  24. i really like this article please keep it up.

    Reply
  25. i really like this article please keep it up.

    Reply
  26. i really like this article please keep it up.

    Reply
  27. very interesting keep posting.

    Reply
  28. very interesting keep posting.

    Reply
  29. Exceptional entry! I found it very interesting. I’ll check back later to see if more posts are added.

    Reply
  30. Thank you for an additional great post. Exactly where else could anybody get that kind of facts in this kind of a ideal way of writing? I have a presentation next week, and I’m around the appear for this kind of data.

    Reply
  31. Largest lover messages were made to share it with your and gives honour of the bride and groom. Very sound systems facing unnecessary throngs of people should take into account each of our valuable concept of all presenting, which is one’s trailer. best man toasts

    Reply
  32. Bilal sonija

    You can certainly see your expertise within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times go after your heart. Packers and Movers Jaipur

    Reply
  33. QADIR SONIJA

    That’s why a good idea is that you must correlated go through earlier than establishing. You can easily print significantly better put in with this. klik here

    Reply
  34. Bilal sonija

    Hello, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on! CSKH Thabet

    Reply
  35. QADIR SONIJA

    Which can be what’s more a very good put in which definitely enjoyed exploring. A possibility per day which we accommodate the opportunity to understand a single thing. natemarshallpoetry.com

    Reply
  36. QADIR SONIJA

    Splendid post. We learn brand new stuff upon various blogs daily. Couple of revitalizing to determine content material using their company writers as well as grow to be familiar having a little some thing their own certain. I’d believe to make use of a few inside the information on my blog need to don’t mind. Normally I’ll provides a link back up in internet internet site. Thanks sharing. roof cleaning bournemouth

    Reply
  37. Bilal sonija

    I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase. Packers and Movers in Vijayawada

    Reply
  38. QADIR SONIJA

    This is actually in addition such a fine writing most people certainly expert wanting by. Its not daily we certainly have probability to consider a little. Nhà cái Jun88

    Reply
  39. As I website possessor I believe the content material here is rattling wonderful , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Good Luck. Tin tức 123win

    Reply
  40. QADIR SONIJA

    Hi, Neat post. There is a problem with your site in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a huge portion of people will miss your magnificent writing because of this problem. https://daga1.tv

    Reply
  41. Bilal sonija

    The article looks magnificent, but it would be beneficial if you can share more about the suchlike subjects in the future. Keep posting. Packers and Movers Hyderabad

    Reply
  42. QADIR SONIJA

    Splendid post. I discover new things upon different weblogs daily. Couple of stimulating to see content using their company authors and turn out to be acquainted with a small something their particular. I’d think to use some inside the information on my blog need to do not thoughts. Obviously I’ll provides a link back up in internet site. Thank you sharing. dewibola

    Reply
  43. QADIR SONIJA

    That’s why a good idea is that you must correlated go through earlier than establishing. You can easily print significantly better put in with this. como arranjar um certificado de habilitações falso

    Reply
  44. Bilal sonija

    hi there and thank you for your info – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this site, since I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon.. Packers and Movers Bangalore to Ranchi

    Reply
  45. Bilal sonija

    I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc. exterior cleaning grimsby

    Reply
  46. QADIR SONIJA

    I believe that avoiding prepared foods is the first step for you to lose weight. They may taste beneficial, but ready-made foods have very little nutritional value, making you feed on more in order to have enough vitality to get throughout the day. Should you be constantly having these foods, switching to whole grain products and other complex carbohydrates will assist you to have more strength while eating less. Thanks alot : ) for your blog post. driveway cleaning addlestone

    Reply
  47. An impressive share, I simply with all this onto a colleague who was simply carrying out a little analysis for this. And that he in truth bought me breakfast since I ran across it for him.. smile. So i want to reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending some time to talk about this, I feel strongly concerning this and love reading regarding this topic. Whenever possible, as you become expertise, do you mind updating your blog post with an increase of details? It truly is highly a good choice for me. Big thumb up due to this post! exterior cleaning dundee

    Reply
  48. QADIR SONIJA

    I am glad for writing to make you understand of the beneficial discovery my wife’s princess encountered checking your web site. She realized some details, including how it is like to possess a marvelous giving spirit to have the mediocre ones clearly gain knowledge of a number of tricky subject matter. You truly exceeded people’s desires. Thanks for coming up with the beneficial, trustworthy, informative and as well as easy tips on the topic to Evelyn. Packers and Movers Noida to Bangalore

    Reply
  49. Bilal sonija

    I’ve observed that in the world these days, video games are definitely the latest rage with kids of all ages. There are times when it may be extremely hard to drag your kids away from the video games. If you want the best of both worlds, there are lots of educational gaming activities for kids. Great post. what is okx giveaway

    Reply
  50. 3 days tour from marrakech to merzouga desert

    Your journey to victory starts with the unbeatable 1xbet bonus code! https://muzeum-ak.pl/pagess/1xbet_promo_code_today_bonus.html

    Reply
  51. Bilal sonija

    I take pleasure in you as a consequence of your whole labor on this net website. My niece consider curiosity in managing investigations and it can be straightforward to understand why. My companion and i discover all relating for the dynamic method you make gratifying info by way of your site and also welcome contribution from individuals around the make any difference then our straightforward princess has usually been learning an entire great deal. Get enjoyment inside the relaxation with the new yr. You are the one particular carrying out a wonderful work. 카지노슬롯

    Reply
  52. QADIR SONIJA

    I will right away grasp your rss feed as I can not in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize in order that I may just subscribe. Thanks. Ice Cream Cakes In michigan

    Reply
  53. You have performed a great job on this article. It’s very precise and highly qualitative. You have even managed to make it readable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you so much.

    Reply
  54. I am incapable of reading articles online very often, but I’m happy I did today. It is very well written, and your points are well-expressed. I request you warmly, please, don’t ever stop writing.

    Reply
  55. This article was written by a real thinking writer without a doubt. I agree many of the with the solid points made by the writer. I’ll be back day in and day for further new updates. a course in miracles

    Reply
  56. Today, I was just browsing along and came upon your blog. Just wanted to say good blog and this article helped me a lot, due to which I have found exactly I was looking. a course in miracles

    Reply
  57. Trong thế giới giải trí cá cược trực tuyến, nhà cái 123B đã khẳng định vị thế của mình qua việc xây dựng một điều khoản chính sách nghiêm .. trang chủ 123b

    Reply
  58. Excellent article. Very interesting to read. I really love to read such a nice article. Thanks! keep rocking. a course in miracles

    Reply
  59. I definitely enjoying every little bit of it. It is a great website and nice share. I want to thank you. Good job! You guys do a great blog, and have some great contents. Keep up the good work.

    Reply
  60. QADIR SONIJA

    Speedily this specific web page could without doubt become popular involving most writing a blog along with site-building persons, automobile thoughtful blogposts or possibly testimonials. 英文補習

    Reply
  61. You have performed a great job on this article. It’s very precise and highly qualitative. You have even managed to make it readable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you so much.

    Reply
  62. I visit your blog regularly and recommend it to all of those who wanted to enhance their knowledge with ease. The style of writing is excellent and also the content is top-notch. Thanks for that shrewdness you provide the readers!

    Reply
  63. I’m keen on ones write-up. It truly is beneficial to discover people verbalize on the cardiovascular system in addition to understanding within this significant theme is usually simply discovered. garasiqq pkv

    Reply
  64. Wow, cool post. I’d like to write like this too – taking time and real hard work to make a great article… but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though.

    Reply
  65. Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. acim

    Reply
  66. I cannot wait to dig deep and kickoff utilizing resources that I received from you. Your exuberance is refreshing.

    Reply
  67. All your hard work is much appreciated. Nobody can stop to admire you. Lots of appreciation.

    Reply
  68. There are a lot of blogs over the Internet. But I can surely say that your blog is amazing in all. It has all the qualities that a perfect blog should have. acim

    Reply
  69. I got too much interesting stuff on your blog. I guess I am not the only one having all the enjoyment here! Keep up the good work.

    Reply
  70. Great post, you have pointed out some fantastic points , I likewise think this s a very wonderful website. acim

    Reply
  71. Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share.

    Reply
  72. I think this is an informative post and it is very beneficial and knowledgeable. Therefore, I would like to thank you for the endeavors that you have made in writing this article. All the content is absolutely well-researched. Thanks…

    Reply
  73. I high appreciate this post. It’s hard to find the good from the bad sometimes, but I think you’ve nailed it! would you mind updating your blog with more information?
    c

    Reply
  74. Thanks for the nice blog. It was very useful for me. Keep sharing such ideas in the future as well. This was actually what I was looking for, and I am glad to came here! Thanks for sharing the such information with us acim book

    Reply
  75. I think this is an informative post and it is very beneficial and knowledgeable. Therefore, I would like to thank you for the endeavors that you have made in writing this article. All the content is absolutely well-researched. Thanks…

    Reply
  76. I really love the theme on your website, I run a web site , and i would adore to use this theme. Is it a free style, or is it custom? acim book

    Reply
  77. Thank you for taking the time to publish this information very useful!

    Reply
  78. I know this is one of the most meaningful information for me. And I’m animated reading your article. But should remark on some general things, the website style is perfect; the articles are great. Thanks for the ton of tangible and attainable help. a course in miracles

    Reply
  79. This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing blog that understand the value of providing a quality resource for free. acim

    Reply
  80. Keep in touch whilst functioning from your own home office with out all of the hassle of purchasing or procurment costly office equipment. Debtors are allowed to apply with their a bad credit score background whenever. acim

    Reply
  81. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely return. a course in miracles

    Reply
  82. i am always looking for some free stuffs over the internet. there are also some companies which gives free samples.

    Reply
  83. I am incapable of reading articles online very often, but I’m happy I did today. It is very well written, and your points are well-expressed. I request you warmly, please, don’t ever stop writing.

    Reply
  84. You have performed a great job on this article. It’s very precise and highly qualitative. You have even managed to make it readable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you so much. a course in miracles online

    Reply
  85. Yes i am totally agreed with this article and i just want say that this article is very nice and very informative article.I will make sure to be reading your blog more. You made a good point but I can’t help but wonder, what about the other side? !!!!!!Thanks acim online

    Reply
  86. Great post! Please do tell us when I will see a follow up! a course in miracles

    Reply
  87. Excellent website! I adore how it is easy on my eyes it is. I am questioning how I might be notified whenever a new post has been made. Looking for more new updates. Have a great day!

    Reply
  88. A very excellent blog post. I am thankful for your blog post. I have found a lot of approaches after visiting your post. acim apple podcast

    Reply
  89. I love what you guys are up too. Such clever work and exposure! Keep up the very good works guys I’ve incorporated you guys to my own blogroll. a course in miracles

    Reply
  90. I am constantly surprised by the amount of information accessible on this subject. What you presented was well researched and well written to get your stand on this over to all your readers. Thanks a lot my dear. best apple acim podcast

    Reply
  91. Hi there! Nice post! Please tell us when I will see a follow up!

    Reply
  92. Superior post, keep up with this exceptional work. It’s nice to know that this topic is being also covered on this web site so cheers for taking the time to discuss this! Thanks again and again!

    Reply
  93. Hi there! Nice post! Please tell us when I will see a follow up!

    Reply
  94. Hi there! Nice post! Please tell us when I will see a follow up!

    Reply
  95. Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it. a course in miracles

    Reply
  96. I know this is one of the most meaningful information for me. And I’m animated reading your article. But should remark on some general things, the website style is perfect; the articles are great. Thanks for the ton of tangible and attainable help.

    Reply
  97. I am incapable of reading articles online very often, but I’m happy I did today. It is very well written, and your points are well-expressed. I request you warmly, please, don’t ever stop writing. a course in miracles

    Reply
  98. I got what you mean , thanks for posting .Woh I am happy to find this website through google.

    Reply
  99. “Thanks a million! Your guidance made a significant difference. Grateful for your assistance and the positive impact it had. Truly appreciate it!” residential apartments gwalior

    Reply
  100. This article is an appealing wealth of useful informative that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. I know it very well that if anyone visits your blog, then he/she will surely revisit it again.

    Reply
  101. I love visiting sites in my free time. I have visited many sites but did not find any site more efficient than yours. Thanks for the nudge!

    Reply
  102. Thanks a lot for sharing this excellent info! I am looking forward to seeing more posts by you as soon as possible! I have judged that you do not compromise on quality.

    Reply
  103. Wow, this is really interesting reading. I am glad I found this and got to read it. Great job on this content. I like it.

    Reply
  104. This article is an appealing wealth of useful informative that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. I know it very well that if anyone visits your blog, then he/she will surely revisit it again.

    Reply
  105. This article is an appealing wealth of useful informative that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. I know it very well that if anyone visits your blog, then he/she will surely revisit it again.

    Reply
  106. Sadiq K

    grat article but maybe please update this post with more detail, i really think this would help a lot of people. https://betvisa.ac/

    Reply
  107. It’s a game. Five dollars is free. Try it It’s not an easy game
    ->->
    카지노 검증업체 .COM

    Reply
  108. SMM Bear

    Great post, I want to thank you for this informative read; I really appreciate sharing this great post. Keep up the good work! smm panel

    Reply

Leave a Comment