This week in languages November 10, 2017

by on November 10, 2017

This week’s round up compiles language news from the last fortnight.


27/10/2017–10/11/2017

Headlines

The First Peoples Cultural Council of Canada has announced that its ground-breaking FirstVoices Dictionary Apps are now available for free download on all Android devices for the following languages -Ehattesaht, Halq’eméylem, Hlg̲aagilda X̲aayda Kil (Skidegate Haida), Ktunaxa, Kwak̓wala, Nazko-Dakelh, Nisg̲a’a, Northern St̕’át̕’imcets, Secwepemc, SENĆOŦEN, Sliammon, Líl̓wat-Ucwalmícwts, and Xeni Gwet’in. They were built using open-source software and are not only the largest collection of open-source Indigenous language apps in the world, but the first to be available for both iOS and Android.

Can understand or not? Google Assistant can now respond in a variety of English accents such as British English, American English, Canadian English, and now Singlish, reports TODAY. “Actually Singlish is quite cheem. I am still learning. Tahan a bit can? World-class Singlish coming soon!” Meanwhile, the Infocomm Media Development Authority in Singapore makes plans to launch the first artificial intelligence library with Singapore English voice samples, reports The Straits Times. It is hoped that local companies can tap into the speech and voice recognition market with this national speech corpus.

Ever wondered how effective free language apps are in helping you learn a new language? This piece by languagetrainers.com weighs the pros and cons of learning a new language via an app. The conclusion? Nothing beats good ol’ human interaction, of course, but free apps can greatly supplement your language learning!

Commentaries and Features

People speak way too much to their children in other parts of the world! This would seem the case from the viewpoint of the Tsimane people, “forager-horticulturists from the Bolivian Amazon”. Researchers have observed that young Tsimane children are on average spoken to less than a minute an hour—several times less than the duration young children are spoken to in Western industrialised countries. With the difference in linguistic experiences between Tsimine children and their Western counterparts, research is underway to uncover whether the association between child language development and the words spoken to children is universal across communities.

The growing push for worldwide linguistic, cultural, and environmental/species preservation has led linguistics to better understand the vast amount of ecological knowledge encoded in many endangered languages. If those languages are lost, in other words, global biodiversity will also suffer, argues David Stringer on Medium.

Can trees communicate? Quartz‘s Ephram Livni investigates the world of speaking trees and the complex system and academic effort to show humans and nature can live in harmony. Biologist and author of The Song of Trees, George David Haskell notes: “In Waorani, things are described not only by their general type, but also by the other beings surrounding them. So, for example, any one ceibo tree isn’t a “ceibo tree” but is “the ivy-wrapped ceibo,” and another is “the mossy ceibo with black mushrooms.””

The latest PRI podcast (The World in Words) covers the discovery of American poet Jennifer Kronovet’s poem “The Wug Test” and her journey learning Yiddish to translate Yiddish poems from the early 20th century, to have “a conversation with the dead”.

Does it make a difference to a child’s development if their home language and medium of instruction in school are two different languages? Find out in this BBC podcast on multilingualism, where academic Gustavo Perez Firmat and developmental linguistics academic Antonella Sorace, and cognitive scientist Ellen Bialystok are asked for their thoughts on the topic.

Ingrid Piller responds to reactions to her earlier post on banal cosmopolitanism of the ubiquitous welcome sign worldwide, and argues that there exists a hierarchy in which these signs are framed. Case in point: “Letters from Felix: a little rabbit on a world tour”, otherwise known in German as “Briefe von Felix: in kleiner Hase auf Weltreise”.

62 Responses to “This week in languages November 10, 2017”

  1. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

    Reply
  2. يتم تسجيل قراءات عداد المياه كل 15 دقيقة لضمان عدم التغيير وعدم استخدام المياه خلال هذا الوقت ويتم تسجيل القراءات مرة أخرى
    إذا كان العداد يسجل استخدا거제출장샵م المياه أثناء الاختبار ، فقد يكون السبب هو التسرب
    تأكد من عدم استخدام المياه في الأجهزة الصغيرة مثل أجهزة تنقية المياه أو أجهزة تنقية المياه أو أجهزة ترطيب المنزل بالكامل
    يهدف هذا الاختبار إلى تأكيد وجود تسربات مرئية كبيرة تؤثر بشدة على قراءة العداد ولكنها غير صالحة للاستعمال وغير مجدية للتسربات الصغيرة في المنزل ولا تشير إلى مكان التسرب وتتطلب شركة محترفة للكشف وتحديد مكان التسرب

    Reply
  3. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

    Reply
  4. Natural pearl wholesalers in India pride themselves on sourcing rare, unblemished pearls from local waters. Their dedication to authenticity ensures that each pearl exudes a unique allure, captivating enthusiasts seeking nature’s purest gems. Natural pearl wholesaler in India

    Reply
  5. Bilal sonija

    This excellent looks absolutely appropriate. Every one of moderate information are ready by using large number associated with encounter useful understanding. I am eager this once again greatly. Packers and Movers Gurgaon

    Reply
  6. QADIR SONIJA

    Speedily this excellent website may possibly without doubt always be well-known amidst virtually all blogs folks, to the thoughtful articles or blog posts or maybe testimonials. situs super33

    Reply
  7. Bilal sonija

    Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated. Khuyến mãi Thabet

    Reply
  8. QADIR SONIJA

    I like your release. It can be wonderful to discover somebody make clear throughout words and phrases inside centre and also clearness about it vital theme may be simply discovered. login super33

    Reply
  9. Bilal sonija

    I love someone’s submitting. The great to see you truly describe inside terms with all the heart and soul additionally decision with this important make a difference is frequently successfully looked at. Packers and Movers Faridabad to Pimpri

    Reply
  10. QADIR SONIJA

    شدت ایشان را به همه کسانی که به دنبال یک متخصص مجرب و دلسوز در زمینه ارتوپدی درمان شکستگی لگن

    Reply
  11. QADIR SONIJA

    Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such magnificent information being shared freely out there. roof cleaning bournemouth

    Reply
  12. QADIR SONIJA

    This is actually to boot the most fantastic post we tend to earnestly veteran researching throughout. It happens to be definitely not consistently we’ve found financial risk view a little. Nhà cái Jun88

    Reply
  13. This time around Stu is getting married to a young Asian beauty named Lauren (Jamie Chung), who’s father completely disapproves of him. Đăng ký 123win

    Reply
  14. QADIR SONIJA

    I’d have to talk to you here. Which is not some thing It’s my job to do! I love reading a post that should make people feel. Also, many thanks allowing me to comment! https://daga1.tv

    Reply
  15. this is my first time go to here. From the tons of feedback to your articles,I wager i am no longer simplest one having all the entertainment proper right here! keto dinner ideas

    Reply
  16. QADIR SONIJA

    I rather encourage you to learn about the flexibility of forms, fields and widgets and how it’s used in the automatic Admin interface. dewibola

    Reply
  17. QADIR SONIJA

    As i purchased with your blog site while positioning fascination purely a little bit little submits. Fulfilling technique for extended, We will be book-marking during a period attain forms finish happens further up. nep diploma maken

    Reply
  18. QADIR SONIJA

    That is why it can be more effective that one could essential investigation in advance of making. You’ll be able to write increased content using this method. nuôi gà đá sv368

    Reply
  19. Today, taking into consideration the fast life style that everyone is having, credit cards get this amazing demand throughout the economy. Persons coming from every area are using the credit card and people who are not using the credit card have made up their minds to apply for even one. Thanks for sharing your ideas on credit cards. mattress cleaning newcastle

    Reply
  20. ALI SHER

    Thanks so much for sharing this awesome info! I am looking forward to see more postsby you! Packers and Movers Ahmedabad to Dehradun

    Reply
  21. Might be likewise a reasonably wonderful short article that we all most certainly most popular assessing. Might be no day-after-day in which watch the possibility to look through unit. https://generallposting.bravesites.com/entries/general/Principal-Figgins-Office-Drama-Emma-Assertive-Protest

    Reply
  22. Bilal sonija

    I would like the information posts, Help make appreciated, I might favor far more details applying this, considering it is very desirable., Bless an individual made for creating. exterior cleaning grimsby

    Reply
  23. QADIR SONIJA

    To begin with, you’ll find that that you’re enclosed from free of cost content material; the fact is, this site is all the uk’s greatest cost-free articles and reviews company as well as by ” shopping “, you’ll certainly realize why this really is true. driveway cleaning addlestone

    Reply
  24. That appears to be undoubtedly fantastic. These types of teeny particulars were created possessing great deal of history experience. Now i’m thinking about that a lot. roof cleaning dundee

    Reply
  25. Bilal sonija

    first-rate submit! that is a completely nice blog that i will definitively come returned to greater instances this yr! thank you for informative post. keto lunch ideas

    Reply
  26. ALI SHER

    thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post 카지노슬롯

    Reply
  27. QADIR SONIJA

    Quickly this site could without doubt generally always be dominant relating to every one of web site buyers, since thoughtful stories plus exams. 009 Casino

    Reply
  28. Bilal sonija

    It is actually all at once a great put which i quite savored surfing. Is not really routine that give the outlook to see items. what is okx giveaway

    Reply
  29. 3 days tour from marrakech to merzouga desert

    Conducting a quick online search using the keywords “garage door repair near me” will provide you with a list of local service providers. Look for businesses with positive reviews and high ratings. Garage door repair near me

    Reply
  30. Great post. I used to be checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the final section I deal with such info much. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and best of luck. Top10slist

    Reply
  31. QADIR SONIJA

    I hate my boss. So during the spare times, I am quite down and dumbed from the repetitive tasks. Your posts give my brain some needed excercise. Thanks! sub sandwiches

    Reply
  32. As I web-site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck. Top10slist

    Reply
  33. The internet has been considered as one of the best ways to find a reputed and known SEO company. Apart from high quality services, its response towards customers is prompt and satisfactory. Search a company and get associated with it for your SEO services. Miso88

    Reply
  34. Trong thế giới giải trí cá cược trực tuyến, nhà cái 123B đã khẳng định vị thế của mình qua việc xây dựng một điều khoản chính sách nghiêm .. trang chủ 123b

    Reply
  35. Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little out of track! come on! komplettset swimmingpool

    Reply
  36. QADIR SONIJA

    Usually I do not learn post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to check out and do so! Your writing style has been amazed me. Thank you, quite nice article. 英文補習

    Reply
  37. Its gathered on your site even though reducing popularity merely quite a few tid tiny bit submits. Enjoyable technique for impending, I’ll be book-marking before starting purchase products and solutions final result spgs up right up. garasiqq pkv

    Reply
  38. QADIR SONIJA

    It’s nearly impossible to find knowledgeable men and women during this topic, but you appear to be there’s more you’re speaking about! Thanks möbelfolien

    Reply
  39. QADIR SONIJA

    After my spouse and i gotten on your site though receiving concern generally to some degree bit submits. Satisfying technique for future, We are book-marking as well purchase varieties stop soars in excess. komplettset stahlwandpools

    Reply
  40. QADIR SONIJA

    The look rightly terrific. All these mini advice happen to be created implementing massive amount past working experience. I’d like to see the whole works very much. Códigos Lucrativos

    Reply
  41. QADIR SONIJA

    The looks really great. Most of these smaller details are usually created employing wide range of heritage knowledge. I would like all of it substantially. Opini Pix

    Reply
  42. QADIR SONIJA

    The look favorably fantastic. Many of these small data tend to be designed making use of lots of background encounter. I’d like everything considerably. Opina Pix

    Reply
  43. QADIR SONIJA

    It is actually in a similar fashion an awesome write-up i always most certainly savored investigating. It’s not at all really day-to-day i always cultivate the method to seek out a single thing. Opina Pix

    Reply
  44. QADIR SONIJA

    Shoppers selling for which you applied exploration earlier than writing. It’s painless to write down first-class write-up in that position. Opina Pix

    Reply
  45. QADIR SONIJA

    Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon! Códigos Lucrativos

    Reply
  46. QADIR SONIJA

    i was just browsing along and came upon your blog. just wanted to say good blog and this article really helped me. emakqq

    Reply
  47. QADIR SONIJA

    You have done a great job on this article. It’s very readable and highly intelligent. You have even managed to make it understandable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you. asikqq

    Reply
  48. QADIR SONIJA

    That is the excellent mindset, nonetheless is just not help to make every sence whatsoever preaching about that mather. Virtually any method many thanks in addition to i had endeavor to promote your own article in to delicius nevertheless it is apparently a dilemma using your information sites can you please recheck the idea. thanks once more. bitcoin code

    Reply
  49. QADIR SONIJA

    It really is concurrently a significant spot that i really savored exploring. Just isn’t everyday offering the outlook to see or watch something. acim

    Reply
  50. QADIR SONIJA

    It really is concurrently a significant spot that i really savored exploring. Just isn’t everyday offering the outlook to see or watch something. acim

    Reply
  51. QADIR SONIJA

    This seems completely suitable. All of scaled-down elements had been produced via numerous report training. I like the applying a lot. bonusqq

    Reply
  52. QADIR SONIJA

    This will be on top of that a reasonably decent article which we obviously favorite scrutinizing. Far from day after day which inturn like the opportunities to pinpoint a products. 스포츠토토

    Reply
  53. QADIR SONIJA

    An interesting dialogue is price comment. I feel that it is best to write more on this matter, it may not be a taboo topic however usually individuals are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers. Nature’s Remedy Fungi Remover

    Reply
  54. QADIR SONIJA

    That is furthermore a great submit that people genuinely cherished examining. It isn’t every day that we hold the probability to find out one thing. https://www.homut.ru/blog/pages/?1xbet_promokod_bonus.html

    Reply
  55. QADIR SONIJA

    This is furthermore a fantastic write-up my partner and i really enjoyed considering. It really is generally not very each day my partner and i support the possibility to look at something. Filmora 2024 Crack Latest Download

    Reply
  56. SMM Store

    This post will help me set up my fresh concept. It has a wealth of knowledge. Thank you for providing this useful information to everyone. Also check my website. best smm panel

    Reply
  57. SMM Bear

    I will really appreciate the writer’s choice for choosing this excellent article. Here is deep description about the article matter which helped me more. indian smm panel

    Reply
  58. Sadiq K

    The next seems to be such as undoubtedly wonderful. Each one of these small factors are made by utilizing quantity of basis attention. I like all of them substantially. https://betvisa.ac/

    Reply
  59. DB City is more than just a residential complex; it’s a vibrant community where residents come together to create lasting memories. With its impeccable design and thoughtful amenities, it’s the epitome of urban living. Grateful to be a part of this thriving community! residential flats gwalior

    Reply
  60. SMM Bear

    This is a good post. This post gives truly quality information. I’m definitely going to look into it. Really very useful tips are provided here. Thank you so much. Keep up the good works. indiansmmpanel

    Reply
  61. SMM Bear

    I am delighted to discover that this post is quite beneficial to me, since it includes a lot of knowledge. I usually love to read high-quality content, which I discovered in your post. Thank you for sharing. cheapest smm panel india

    Reply
  62. db city

    “Your thoughtful and kind words truly mean a lot to me. Thank you from the bottom of my heart.” flats in gwalior

    Reply

Leave a Comment