This week in languages November 17, 2017

by on November 17, 2017

10/11/2017–17/11/2017

Headlines

This week marks the 100th anniversary of the 1917 Soviet Revolution, an event that had a striking effect on Russian orthography, grammar, and lexicon. Four “obsolete” letters were eliminated, feminine and neuter adjectives lost their distinct plural forms, and honorific titles such as “most esteemed” were replaced by the generic “comrade”, recalls The Moscow Times.

The last year saw the advancement of exciting new technology claiming to be able to translate American Sign Language. Michael Erard challenges its success in The Atlantic, disses the preoccupations of the hearing world, and considers the complexity of language and the needs of signers. Interesting also, is Erard detailing the history of the idea of such gloves since the 1980s!

Commentaries and Features

Derek Owusu, a descendant of immigrants from Ghana, opines about the effects of him being unable to speak Twi, the language of his ancestors, on his upbringing and sense of self in London, England. Not only does he not feel “fully British”, he is also left feeling not “fully Ghanaian” as a result of his inability to communicate with his mother’s countrymen, in Media Diversified.

All around the world, endangered languages fight their battles to survive — sometimes by romanticising the loss of unique words specific to the language and geographical context. In an interview with the Harvard Political Review, Gregory Anderson, president of the Living Tongues Institute for Endangered Languages, he claims that it isn’t merely these cool words that makes these languages worth saving. “The more of these windows that get permanently closed, the less we’ll ever be able to know about what is and what isn’t possible and why.” Read why this idea is relevant to all endangered languages in general.

The struggle is real. Dave Gershgorn of Quartz writes about his obsession with mechanical keyboards that allowed him to discover a life hack that saves him 3 minutes a day: a single button that could generate the generic ‘shrug’ emoticon: ¯\_(ツ)_/¯. Do you use the /shrug?
☞ If this is your thing, read Min Lim’s piece of Japanese emoticons (or kaomoji) as a form of expression!

Paul Baker of the University of Lancaster claims that “gradable adverbs” once employed in British English like ‘quite’, ‘rather’, ‘fairly’, ‘awfully’, and ‘frightfully’ are becoming quite uncommon indeed. His research suggests that this is because Britons are imitating the way Americans speak, and yet others are moving away from using these terms to avoid being associated with the upper class. Baker, however, is not quite chuffed— these gradable adverbs are like a mark of identity, he says.

Asylum-seekers and refugees often struggle to recount their experiences not least because the cultures they come from and the languages they speak often differ from that of the authorities who have the power to gauge the credibility of their stories, and to grant them asylum. Laura Smith-Khan for Language on the Move looks at the discourse surrounding asylum-seeking in Australia, and points out the dangers of overemphasising the asylum-seeker’s cultural difference while largely ignoring the role of the decision-maker’s own cultural biases and subjective viewpoints in the decision-making process.

And if you’re too exhausted to read any serious stuff, seriously, check out Guardian reader, Alan Greenslade-Hibbert’s three-liner gripe about people pronouncing latte with an extraneous r-sound stuck in the middle — this is classic war zone between rhotic and non-rhotic accents.
☞ See Deborah Chua’s Two Englishes for a discussion of rhoticity in Singapore and New Zealand English!

64 Responses to “This week in languages November 17, 2017”

  1. The point of view of your article has taught me a lot, and I already know how to improve the paper on gate.oi, thank you. https://www.gate.io/pt/signup/XwNAU

    Reply
  2. I received far too much exciting stuff on the location. I s통영출장샵uppose I’m not the one somebody possessing every one of the pleasure under! Keep up The great perform.

    Reply
  3. Deonte Reichert

    Stickman Boost is a thrilling first-person shooter video game. To complete the level, you will need to take control of a stickman and guide him through it while guiding him around obstacles by moving, sliding, or jumping.

    Reply
  4. Wonderful website you made here, great topic and it is definitely something lots of people want discussing Im sure many other people accept me, so continue posting! haha جيلي امجراند2023

    Reply
  5. Thanks for sharing your ideas with this blog. Likewise, a misconception regarding the financial institutions intentions while talking about foreclosure is that the financial institution will not getreceive my repayments. There is a certain amount of time in which the bank will require payments here and there. If you are as well deep inside the hole, they may commonly desire that you pay the actual payment in full. However, i am not saying that they will have any sort of repayments at all. When you and the loan company can have the ability to work anything out, your foreclosure process may stop. However, in case you continue to skip payments in the new plan, the foreclosed process can pick up exactly where it left off. ufabet1688 มือถือ

    Reply
  6. Oh my goodness! a wonderful article dude. Thanks a ton Nevertheless We are experiencing problem with ur rss . Don’t know why Struggle to register for it. Possibly there is anyone finding identical rss problem? Anybody who knows kindly respond. Thnkx ufa7777

    Reply
  7. Thanks for an interesting blog. What else may I get that sort of info written in such a perfect approach? I have an undertaking that I am just now operating on, and I have been on the lookout for such info. อเมริกันชอตแฮร์

    Reply
  8. We Provide Today Bhutan Teer Result Live, Bhutan Teer Result, All Teer Result, Bhutan Teer Common Number Every Day 100% Working On
    bhutan teer result

    Reply
  9. Speedily this great site will certainly indisputably always be renowned amid most writing a blog men and women, for the fastidious content as well as testimonials. đăng ký bongbet

    Reply
  10. Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks. nimabi

    Reply
  11. In India, natural pearl wholesalers curate exquisite collections sourced from indigenous pearl farms. Their inventory boasts nature’s finest creations, offering a diverse range of sizes, shapes, and hues. With a focus on authenticity and quality, these wholesalers bring timeless elegance to the market with their revered natural pearls. Natural pearl wholesaler in India

    Reply
  12. Bilal sonija

    This excellent looks absolutely appropriate. Every one of moderate information are ready by using large number associated with encounter useful understanding. I am eager this once again greatly. Packers and Movers Gurgaon

    Reply
  13. QADIR SONIJA

    Photographs found on your web site regardless of whether generating fascination speedily a bit of volume submits. Pleasing way of long lasting potential, I shall be book-marking back then turn into your current floor conclude comes up ” way up “. situs super33

    Reply
  14. Bilal sonija

    Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated. Khuyến mãi Thabet

    Reply
  15. QADIR SONIJA

    I’m a new pertaining to almost all of the articles or blog posts, My spouse and i definitely savored, I’d personally genuinely like additional files with regards to this specific, since it can be okay., Congratulations for the purpose of putting up. login super33

    Reply
  16. Bilal sonija

    This unique looks utterly perfect. Every one of plain and simple records are prepared through the help of great number for working experience handy experience. I will be happy it all for a second time considerably. Packers and Movers Gurgaon to Bareilly

    Reply
  17. QADIR SONIJA

    به طورکلی، من تجربه بسیار خوبی از درمان شکستگی لگن خود نزد دکتر اسکوئی داشتم. من به درمان شکستگی لگن

    Reply
  18. QADIR SONIJA

    Spot on with this write-up, I actually think this website needs far more consideration. in all probability be once more to read far more, thanks for that info. roof cleaning bournemouth

    Reply
  19. QADIR SONIJA

    Could potentially be at the same time a fairly fantastic post that marilyn and i clearly loved comprehending. Usually not regularly of which see the the chances to buy a device. Nhà cái Jun88

    Reply
  20. Wow I just love her! She is so beautiful and a really good actor. I don’t think the show V is all that good, but I watch it anyway just so I can see Morena. And I don’t know if you’ve ever seen her do an interview but she is also rather funny and its all so natural for her. I personally never even heard of her before The V, now I’ll watch anything she’s on. Đăng ký 123win

    Reply
  21. QADIR SONIJA

    Sorry for that large evaluation, but I am truly caring the brand new Microsoft zune, and hope this, as well as the exceptional reviews some other men and women wrote, will help you determine if it is the proper choice for you. https://daga1.tv

    Reply
  22. It offers a nice unique twist on things. I guess having something useful or substantial to talk about is the most important thing. ปลาสวยงาม

    Reply
  23. Oh my goodness! an incredible article dude. Thank you Nevertheless I am experiencing difficulty with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss drawback? Anybody who knows kindly respond. Thnkx สัตว์ป่ามีกี่ชนิด

    Reply
  24. Great post. I used to be checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the final section I deal with such info much. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and best of luck. สัตว์ป่ามีกี่ชนิด

    Reply
  25. this is this sort of terrific useful resource which you are providing and you deliver it away without cost. i like seeing weblog that apprehend the cost. Im glad to have discovered this put up as its such an interesting one! i’m always on the lookout for exceptional posts and articles so i think im fortunate to have observed this! i am hoping you will be including more inside the future… acv keto gummies

    Reply
  26. thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly that love and examine extra on this subject matter. If feasible, which includes gain information, would you mind updating your blog with additional data? it’s miles very useful for me. keto meal delivery

    Reply
  27. I¡¦ve read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you put to create this type of great informative website. หนุ่มหล่อหน้าตาดี

    Reply
  28. fantastic issues altogether, you simply won a logo reader. What would you suggest about your put up that you just made a few days ago? Any positive? หนุ่มหล่อหน้าตาดี

    Reply
  29. QADIR SONIJA

    I am interested in looking for more of such topics and would like to have further information. Hope to see the next blog soon. dewibola

    Reply
  30. QADIR SONIJA

    Speedily this specific web page could without doubt become popular involving most writing a blog along with site-building persons, automobile thoughtful blogposts or possibly testimonials. vals geld kopen online

    Reply
  31. QADIR SONIJA

    This is why promoting for you to suitable seek ahead of creating. It’s going to be uncomplicated to jot down outstanding write-up doing this. nuôi gà đá sv368

    Reply
  32. “”Its always good to learn tips like you share for blog posting. As I just started posting comments for blog and facing problem of lots of rejections. I think your suggestion would be helpful for me. I will let you know if its work for me too.” mattress cleaning newcastle

    Reply
  33. ALI SHER

    Excellent blog here! Also your site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
    Packers and Movers Pune to Kolkata

    Reply
  34. This is really on top of that a truly decent advertisment you honestly professional exploring because of. It will be far away from regularly now we have hazard to look into something. https://5eba5c4687e80.site123.me/blog/principal-figgins-faces-opposition-emma-assertive-stance

    Reply
  35. QADIR SONIJA

    Hey there, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog! driveway cleaning addlestone

    Reply
  36. ALI SHER

    Considerably, the particular post is truly the greatest with this deserving subject. To be sure together with your results and also can easily thirstily look forward to Your own potential improvements. Simply just declaring thank you will, no doubt not simply just be sufficient, for your wonderful quality within your writing. I will immediately grab your rss to remain up to date with any kind of updates. Real perform as well as much success inside your company dealings! roof cleaning grimsby

    Reply
  37. This really is similarly a great content material we very truly loved looking at. This is not constantly that we have possible to sort out a problem. roof cleaning dundee

    Reply
  38. Bilal sonija

    It’s suitable time to make a few plans for the future and it’s time to be glad. i have study this submit and if I may want to I desire to indicate you few exciting matters or advice. perhaps you may write next articles regarding this newsletter. I choice to examine even greater things about it! keto blast gummies

    Reply
  39. QADIR SONIJA

    The design confidently amazing. These little information are generally fabricated applying massive amount record expertise. I need all this drastically. 009 Casino

    Reply
  40. Bilal sonija

    That are definitely excellent. Many of these tiny details are made getting lot of background knowledge. I am interested in them plenty. 카지노검증

    Reply
  41. Bilal sonija

    It is actually all at once a great put which i quite savored surfing. Is not really routine that give the outlook to see items. what is okx giveaway

    Reply
  42. 3 days tour from marrakech to merzouga desert

    Timely repairs not only prevent further damage but also ensure the safety of your family and belongings. A malfunctioning garage door can become a safety hazard, especially if it unexpectedly falls or fails to close properly. Additionally, a properly functioning garage door enhances the overall security of your home. Garage door repair near me

    Reply
  43. Great post. I used to be checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the final section I deal with such info much. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and best of luck. Top10slist

    Reply
  44. QADIR SONIJA

    I want to convey my passion for your generosity giving support to men and women that must have help with the concern. Your real dedication to passing the solution up and down had become rather invaluable and have frequently permitted folks much like me to achieve their targets. Your personal valuable guidelines means a great deal to me and far more to my peers. With thanks; from everyone of us. whole foods

    Reply
  45. I’ve observed that in the world these days, video games are definitely the latest rage with kids of all ages. There are times when it may be extremely hard to drag your kids away from the video games. If you want the best of both worlds, there are lots of educational gaming activities for kids. Great post. Miso88

    Reply
  46. Trong thế giới giải trí cá cược trực tuyến, nhà cái 123B đã khẳng định vị thế của mình qua việc xây dựng một điều khoản chính sách nghiêm .. trang chủ 123b

    Reply
  47. QADIR SONIJA

    After study many of the web sites for your website now, we genuinely much like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will also be checking back soon. Pls consider my internet site too and inform me what you think. 英文補習

    Reply
  48. Its gathered on your site even though reducing popularity merely quite a few tid tiny bit submits. Enjoyable technique for impending, I’ll be book-marking before starting purchase products and solutions final result spgs up right up. garasiqq pkv

    Reply
  49. QADIR SONIJA

    Thank you, I have recently been looking for information approximately this topic for a long time and yours is the greatest I’ve found out till now. However, what about the conclusion? Are you positive about the source? türen bekleben

    Reply
  50. QADIR SONIJA

    Instantly this web site will irrefutably frequently end up being notable regarding all weblog consumers, due to diligent reviews as well as checks. rundpool set

    Reply
  51. QADIR SONIJA

    The look rightly terrific. All these mini advice happen to be created implementing massive amount past working experience. I’d like to see the whole works very much. Códigos Lucrativos

    Reply
  52. QADIR SONIJA

    This is exactly why advertising and marketing that you just relevant pursuit before posting. It will likely be simple to jot down exceptional write-up this way. Opini Pix

    Reply
  53. QADIR SONIJA

    This seems completely suitable. All of scaled-down elements had been produced via numerous report training. I like the applying a lot. Opina Pix

    Reply
  54. QADIR SONIJA

    That could be at the same time the best send in that in reality preferred examining. It’s actually not every single day that many of us support the chance to figure out the very first thing. Opina Pix

    Reply
  55. QADIR SONIJA

    This is the reason marketing promotions campaigns so that you can useful investigate earlier than posting. It will be easier to put in writing more effective place like this. Opina Pix

    Reply
  56. QADIR SONIJA

    I can’t imagine focusing long enough to research; much less write this kind of article. You’ve outdone yourself with this material. This is great content. emakqq

    Reply
  57. QADIR SONIJA

    i was just browsing along and came upon your blog. just wanted to say good blog and this article really helped me. asikqq

    Reply
  58. QADIR SONIJA

    That is the excellent mindset, nonetheless is just not help to make every sence whatsoever preaching about that mather. Virtually any method many thanks in addition to i had endeavor to promote your own article in to delicius nevertheless it is apparently a dilemma using your information sites can you please recheck the idea. thanks once more. bitcoin code

    Reply
  59. QADIR SONIJA

    This kind of looks entirely best. These tiny information are manufactured in addition to massive amount historical past comprehending. I enjoy this kind of a whole lot. acim

    Reply
  60. QADIR SONIJA

    This kind of looks entirely best. These tiny information are manufactured in addition to massive amount historical past comprehending. I enjoy this kind of a whole lot. a course in miracles

    Reply
  61. QADIR SONIJA

    That are definitely excellent. Many of these tiny details are made getting lot of background knowledge. I am interested in them plenty. bonusqq

    Reply
  62. QADIR SONIJA

    It certainly possibly even a fairly good create which the reality is certainly cherished checking out. Not necessarily inevitably ordinary which include the choice to figure out an individual item. 스포츠토토

    Reply
  63. QADIR SONIJA

    This is often additionally an excellent post we truly loved taking a look at. It is never every single day we retain the likelihood to see anything. https://www.homut.ru/blog/pages/?1xbet_promokod_bonus.html

    Reply
  64. QADIR SONIJA

    This kind of seems totally best. Every one of these little information are manufactured together with lots of backdrop information. I prefer that a whole lot dr fone 2024 crack working download

    Reply

Leave a Comment