Issue 2 |

Kanji: The loveable monsters of the Japanese language

by on February 12, 2015

Learners of the English language often cite English’s ridiculous pronunciation as the biggest impediment towards their mastery of the language. Indeed, why should “dough”, “cough”, “hiccough”, “through” and “thorough” sound so different? It is undeniable that English pronunciation can be quite erratic and is a veritable hell for non-native speakers, but if you think you’ve seen the worst, you’re in for a shock. Which language could possibly have more pronunciations for a certain spelling than English? Well, welcome to the twisted world of the Japanese language, or Nihongo.

Japanese is a very popular choice for people looking to pick up a second or third language worldwide due to the proliferation of Japanese animated cartoons (also known as anime) and comics (manga).  However, its script is a major deterrent to all potential learners—take the whole inventory of Chinese characters, or Kanji, and throw in two more orthographic scripts (Hiragana and Katakana) of roughly 50 characters each and you have the impregnable orthographical triumvirate that is the Japanese writing system. Unfortunately, things get even more complicated from here, as far as the Chinese characters are concerned.

Disclaimer: This article was not written to strike fear in the hearts of those brave warriors attempting to conquer the Japanese language. The problems that are to be discussed in the following paragraphs are not as daunting as they seem. They are interesting things about Chinese characters in Japanese that people may not know about, and that help us make sense of how these characters came to be the way they are now. They are certainly not trivial, but they are certainly not major impediments in the learning of the language either. Ready for more? Then read on!

Why are kanji so difficult to learn?

There are several reasons why Kanji, or Chinese characters in Japanese, are so difficult to learn:

1. The sheer number of existing characters

According to the Daikanwa Jiten dictionary, there are currently more than 50,000 Kanji in the Japanese language. Granted, there is absolutely no need to learn every single one of them to be sufficiently proficient in the language, but even a Japanese secondary school student would need to know thousands (more precisely 2,136, based on the standards of the Japanese education system) of them.

2. The huge number of possible pronunciations for each kanji

Each Kanji has its own set of Chinese pronunciations (on-yomi) and native Japanese pronunciations (kun-yomi) and some Kanji even have other miscellaneous pronunciations. For example, let us look at the Kanji 下, which has 8 different pronunciations:

On-yomi
Ka: 下降 (kakō) (‘descent’)
Ge: 上下 (jōge) (‘above and below’)

Kun-yomi
Shita: 靴下  (kutsushita) (‘sock’)
Shimo: 川下 (kawashimo) (‘downstream’)
Moto: 足下 (ashimoto) (‘at one’s feet’)
Kuda: 下さる (kudasaru) (‘give’)
Sa: 下がる(sagaru) (‘go down’)
O: 下ろす(orosu) (‘lower’)

There also exist alternative pronunciations that are neither Chinese nor native Japanese pronunciations known as ateji. For example, 今朝 (‘this morning’) should theoretically be pronounced konchō if one is using the characters’ Chinese pronunciations, or ima’asa using their Japanese pronunciations. However, it is usually pronounced kesa instead, bearing no resemblance whatsoever to the Chinese and Japanese pronunciations of its constituent kanji. Fortunately, characters using these alternative pronunciations and characters having as many pronunciations as 下 are not extremely common, although other characters still have on average, two to three different pronunciations.

With so many pronunciations for each Kanji, and so many existing kanji, it would seem that learning kanji requires a good memory.

3. Irregularities in simplification

Irregularities in the simplification of Kanji are a real pain in the neck for learners with background in any language that uses Chinese characters. This is because Kanji are somewhat of a hybrid between traditional and simplified characters and are therefore relatively confusing to people familiar with either. Furthermore, many of these characters were constructed by the Japanese and do not even exist in Chinese.

For example, for those who can read Chinese characters (simplified or traditional), how many of these characters can you read?

辻 榊 鰯 畑 峠

If your answer is all of them, you would have to be someone who is able to write Japanese, because these are exclusively native Kanji characters (‘kokuji’) that were invented in Japan and therefore do not exist in Chinese. There are actually hundreds of these! Now, try this set of characters:

広   亜   県   応   転   芸

They should seem vaguely familiar, yet one cannot quite put a finger on what they are. These are examples of simplified characters that deviate from the standard imposed by China and are therefore neither traditional nor simplified, eluding readers of both types of characters. Here are the corresponding traditional and simplified characters for comparison:

021701
With all this in mind, it seems that the use of Kanji is pretty complicated, and to understand how it became as such, it is necessary to dive into the Classical period in Japan.Therefore, Kanji remains a challenge especially to people familiar with traditional or simplified Chinese characters.

A brief history of Kanji

Japanese began as a spoken language without its own script, and it was not until the fifth century that Chinese characters were imported to Japan via scholars returning from China. Thus, in the beginning, texts were written and read exclusively in Chinese, and the characters that were imported in this period were traditional characters, which served as the prototype for modern day Kanji. With the passing of time however, Hiragana and Katakana were devised by different parties to complement the kanji. This was when Kanji acquired their multifarious pronunciations. Kanji were semantically matched to their equivalents in Japanese and were pronounced as such. Taking the aforementioned example of 下, because the meaning of the character is ‘down’, any native Japanese word related to this meaning would be matched to it, such as orosu (‘to lower’), and shita (‘down’). These are the native Japanese pronunciations (‘kun-yomi’) that were mentioned earlier. On the other hand, Kanji can also be pronounced the way they were pronounced in Chinese when they were imported, and these pronunciations are the Chinese pronunciations (‘on-yomi’). In this way, one character can acquire multiple pronunciations.

With that many pronunciations, reading Kanji became rather cumbersome. To make things even worse, however, the Japanese government decided to gradually abolish Kanji during the post-war era. There are significant historical reasons for this, dating back to the Meiji Restoration in the 1800s, but to explore them would be outside the scope of this article. It will suffice to say here that Kanji were viewed more as an impediment than an implement, and therefore had to be eliminated.

Under this Kanji-abolition policy, the following reforms were carried out:

1.List of Kanji for General Use (‘Tōyō Kanjihyō’); released in 1946

As an immediate and complete abolition of Kanji would probably have been too extreme and would have caused many problems, especially in education, what was proposed instead was to remove Kanji slowly and systematically from the language, starting with the less commonly used characters. 1,850 common Kanji were chosen based on the frequency of their use, made into a list, and used to delineate official Kanji use.

2. List of Commonly Used Kanji (‘Jōyō Kanjihyō’); existed from 1923, but was replaced by (1) in 1946 until 1981

This list is similar to the ‘List of Kanji for General Use’ and existed before it. It was readopted in 1981, replacing the ‘List of Kanji for General Use’ and contained 95 more characters (for a total of 1,945 characters). It was revamped in 2010, adding 196 more characters and removing five characters that had been previously part of the list, creating the aforementioned total of 2,136 characters that secondary school students in Japan presently need to learn.

3. New Character Forms (‘Shinjitai’)

With the implementation of the List of Kanji for General Use, a simplification of the characters in the list was introduced as well. (This simplification was independent of a similar process of reform carried out by the People’s Republic of China in 1956 and 1964, which led to the jiantizi in Mandarin Chinese.)

The following table illustrates some of the changes that were implemented (simplified characters on the left):

021702

Prima facie, the Japanese language seemed well on its way towards simplification. However, these reforms only made Chinese characters even more confusing than they originally were.

The implementation of the List of Commonly Used Kanji meant that certain Kanji compound words would have one part written in Kanji, and the other part written in Hiragana due to the fact that the second character was not within the stipulated list. This problem was termed ‘mixed writing’ (‘mazegaki’) and it made reading even more difficult than it was before. Some examples would be 憂うつ(yū’utsu, ‘depression’) and し好 (shikō, ‘liking’). In the latter case, the hiragana ‘shi’ could even be construed as the Hiragana that trail after a Kanji (‘okurigana’) of the previous word, or perhaps as a case marker from the previous clause, or even as a prefix, introducing significant ambiguity and confusion.

Furthermore, the simplification of the characters resulted in the disruption of word families. Words that contain the same radical or component share certain meanings, but due to the irregular simplification of Kanji, certain characters have been substituted or modified to an extent whereby the original shared meaning between these characters are lost. For example, the word 龍 (‘dragon’) was simplified to the character 竜 only in certain words (瀧 à滝) whereas the status quo was maintained in others (襲・籠). This can also be observed in the characters 專(à専) and 傳・轉(à伝・転).

With all these reforms in place, it is no wonder that Kanji have become so different, posing problems especially for learners familiar with Chinese characters. The inaugural reforms opened an orthographical Pandora’s Box, setting off a cascade of reforms to tackle the problems caused by preceding ones, only to further complicate Kanji use.

Should we then give up on Kanji?

However, despite all that I have written, I do not resent the reforms at all—Kanji have metamorphosed and will stay as such, whether we like it or not. They have become such an integral part of the Japanese language that to do without them would be communicative suicide. One of their most important functions is that they differentiate words that would otherwise sound the same. An extreme example of this would be the word kanshō, which has 21 different meanings; without the aid of Kanji, we would need to rely heavily on the context to infer its meaning.

The 21 meanings of kanshō represented by 21 pairs of Kanji

Furthermore, subtle nuances in meaning can be conveyed by judiciously choosing the appropriate Kanji to use in different contexts. For example, writing 探す (‘sagasu’) would mean that one is searching for something (perhaps something desired), while choosing another Kanji with the same pronunciation, 捜す, would mean that one is searching for something that is lost. Such a difference in meaning would be lost if were to use only Hiragana without Kanji, in which case we would represent both words with the Hiraganasagasu’.

Finally, on a purely aesthetic level, Kanji are really elegant as well. I must say that I have no rational or logical way of convincing you that this is the case, but there is simply an ineffable beauty in writing Kanji. Perhaps learners of Japanese or Japanese speakers themselves can identify with this, or even you, if you so choose to embark on learning Japanese.

Although the language reforms wreaked havoc on the use of Kanji, I find that Kanji makes Japanese unique and beautiful, and I really love it along with all its attendant idiosyncrasies and concomitant problems. Besides, it is pretty cool to have such a monster of a language under your belt, is it not?

86 Responses to “Kanji”

  1. I’ve studied linguistics at university and Ive been learning japanese for about 3 years now.
    Ive learned about 1500-1800 of the kanji in the basic vocabulary.

    I don’t see any reason to stick with the kanji at all.
    Its true that there are lots of homophones where the kanji have helped me determining the right meaning in WRITTEN text, but whenever I find posts arguing that a writing system is necessary to keep communication running, I must say: youre wrong.

    Languages work perfectly fine without the written word. Thats a basic truth known to everyone who has ever spent at least one semester in the subject that is linguistic. Our first writing systems date back just a few thousand years, until then people have been totally fine communicating without writing anything down.
    And up to this day, oral communication MUST work without written characters.
    And guess what: Even japanese works without kanji in oral communication in at least 99.9% of the cases, unless someone picks up a japanese dictionary listing all the 50.000 kanjis and their readings, and then picks the most uncommon word KNOWN to express a common word like “spices”, or whatever.

    German has about 240.000 words listed. Even the best of us might know about 10.000-20.000 words.
    Its the same with japanese and these ridiculous high numbers of homophones representing bazillions of meanings. People dont know them and therefore dont use them. They are perfectly fine not using them and instead can even go with paraphrasing the word they dont know.
    Thats how language has always worked and how it works until today.

    Except for china and japan, no asian country still sticks to the kanji. They have abolished them after using them for centuries. It is absolutely possible. For some reason however, large segments of the population in these countries oppose the abolishment of the kanji.
    But there is no reason big enough to justify a writing system that takes the natives 10 years to learn in its basics!
    Nobody uses that kanji in its 140 readings listed somewhere in some big fat dictionary, except maybe for the 0.0001% of academics who delve into the depths of japan older literature.

    Kanji ARE a huge cultural obstacle, not just for foreigners, but for the natives as well.
    Im not saying that they cant be fun to learn, but they are extremely impractical and their history shows that mostly the nobility has defended them in the past centuries. Of course only the nobility was really literate you might say. But there you have it. You can live perfectly fine and speak good japanese without knowing more than maybe the 300 kanji necessary to write the bills for your customers.

    I don’t want to be overly aggressive on this topic, but I really cant understand why so many defend this system. The little positive effects it has are largely overshadowed by the huge effort it takes to learn them. We now live in modern societies, where you need effective systems to communicate with each other. You dont need systems able to represent exotic words “in their full meaning”.
    Because of the many homophones, many argue that phonographic writing systems wont work with the japanese language. But I say it again: Homophones are mostly eliminated from the language users vocabulary by default. Our brains arent very good at loading the same signal with many utterly differing meanings. It takes us a lot of work to memorize this, and even more work decoding it correctly when youre in a live dialogue with someone.
    People automatically use the lexems which are easy to distinguish from each other. Thats the reason why languages usually are in constant change. And even japanese is, but unfortunately mostly in its spoken form. The written form is hampered by a dinosaur from millennia ago, which was originally used to write official documents, poems and maybe decorate the flags and signs of big festivities. Its not suited to be used on a daily basis without dumping huge loads of mental power and time to learn this overly complicated writing system.

    Reply
  2. This is really a nice and informative, containing all information and also has a great impact on the new technology. Thanks for sharing it,
    horse racing betting

    Reply
  3. Need to come up with a design for your new backyard? then I would recommend contacting quality backyard interlocking for a backyard design using interlocking. They offer professional interlocking services to create a beautiful and practical space in your backyard. They will help you choose the right interlocking materials and create a design that fits your preferences and needs. Their experienced craftsmen will install interlocking with quality so that it will last you for years to come. I am very pleased with their work and recommend contacting them to create a beautiful backyard using interlocking.

    Reply
  4. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging? You make blogs easily. The overall look and content of your website is fantastic! 토토사이트

    Reply
  5. Stepan_Philips

    Hi all, I’m looking for a trusted sports betting site in South Africa, who can advise?

    Reply
    • Lewis_Walter

      Hi, I recently discovered bettingsouthafrica.com and I highly recommend it to sports betting enthusiasts in South Africa. The site offers a seamless 24/7 sports betting experience. I was impressed with the large number of matches, the variety of betting options, and the fast support team. Give it a try, you won’t be disappointed!

  6. Jenjira Jandee

    ระบบอัตโนมัติในเกม Pg slot เพิ่มประสิทธิภาพและความสนุกในการเล่นสล็อต
    การเล่นเกมสล็อตเป็นสิ่งที่น่าสนุกและตื่นเต้นอย่างยิ่งสำหรับผู้เล่นที่ชื่นชอบการพนันออนไลน์ แต่ในยุคที่เทคโนโลยีก้าวล้ำข้ามขีดจำกัดทุกวันนี้ PGSLOT มือถือ ได้เชื่อมโยงเทคโนโลยีกับความสนุกและความสะดวกสบายในการเล่นมาอย่างลงตัว ระบบอัตโนมัติที่ดีเป็นสิ่งที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการเล่นและทำให้ประสบการณ์ในการเดิมพันเป็นที่สุด วันนี้เราจะสำรวจเรื่องระบบอัตโนมัติในเกม Pg slot และว่าทำไมมันถือเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับนักพนันออนไลน์ในปัจจุบัน
    • ความสะดวกสบายในการเล่น
    ระบบอัตโนมัติในเกม Pg slot ทำให้ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินกับเกมได้อย่างไม่ต้องใช้ความพยายามมาก เมื่อเปิดโหมดอัตโนมัติ คุณสามารถตั้งค่าการเดิมพันเบื้องต้นและปุ่มจะเริ่มหมุนเอง ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาที่มีอย่างมีประสิทธิภาพ และไม่ต้องสังเกตอย่างใกล้ชิดทุกครั้งที่มีการหมุน
    • การเพิ่มประสิทธิภาพ
    ระบบอัตโนมัติที่มีในเกม Pg slot ยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการเดิมพัน โดยไม่ต้องใช้เวลาในการกดปุ่มตลอดเวลา คุณสามารถระบุจำนวนรอบที่คุณต้องการให้เครื่องหมุนให้คุณ และมันจะทำงานอัตโนมัติตามที่คุณตั้งค่า นี่ช่วยให้คุณสามารถเล่นเกมในระยะเวลาที่สั้นหรือยาวได้อย่างมีประสิทธิภาพ
    • การลดความเหนื่อย
    เมื่อคุณเล่นเกมสล็อตในโหมดที่ไม่อัตโนมัติ คุณอาจจะต้องกดปุ่มให้หมุนตลอดเวลา ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกเหนื่อยและเบื่อได้ แต่ด้วยระบบอัตโนมัติ คุณสามารถลดความเหนื่อยนี้ลงอย่างมีสไตล์
    • การลดความผิดพลาด
    การเล่นเกมสล็อตออนไลน์แบบอัตโนมัติช่วยลดความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นเมื่อคุณต้องกดปุ่มเอง คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการพลิกผิดปุ่มหรือปล่อยมือเพื่อสมารถให้ระบบเดิมพันให้ดำเนินการตามที่คุณต้องการ
    • ความคุ้มค่า
    ระบบอัตโนมัติในเกม Pg slot ทำให้คุณสามารถเล่นนานขึ้นโดยไม่ต้องใช้เวลามาก ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเพิ่มโอกาสในการชนะรางวัลใหญ่ๆ โดยไม่ต้องลงเงินเพิ่ม
    • ความเป็นธรรม
    ระบบอัตโนมัติช่วยให้การเล่นเกมเป็นเรื่องตรงไปตรงมาและเป็นไปตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ ทำให้ผู้เล่นรู้สึกถูกปกป้องและไม่มีการแกล้งกล่อมหรือการโกงจากผู้ให้บริการเกม นี่เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความไว้วางใจและความภิรมย์ในความรับผิดชอบของเกมเหล่านี้
    • ความคุ้มค่า
    การเล่นเกมสล็อตออนไลน์ต้องใช้เวลาและทรัพยากรทางการเงิน ระบบอัตโนมัติช่วยให้ผู้เล่นสามารถจัดการเวลาและงบประมาณของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดการเดิมพันและกำหนดระยะเวลาในการเล่น เพื่อให้คุณไม่เสียเงินมากเกินไปและคงความคุ้มค่าในการเล่นเกมอยู่เสมอ
    ระบบอัตโนมัติในเกม Pg slot ไม่เพียงแค่เพิ่มความสะดวกสบายและความสนุกในการเล่นเกม แต่ยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการเดิมพันและลดความเหนื่อยในระหว่างเล่นเกมด้วย นักพนันออนไลน์ควรใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อให้ประสบการณ์ในการเล่นสล็อตกลายเป็นที่สุดและไม่ลืมว่าความสนุกในการเล่นเกมคือสิ่งสำคัญที่สุดในที่สุดของคุณ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเล่นเกมสล็อตในโหมดอัตโนมัติหรือไม่ ควรรักษาความสนุกและความรับผิดชอบในการพนันในทุกคราวที่คุณเข้าร่วมเกม Pg slot

    Reply
  7. pg slot ค่ายเกมสล็อตpg
    ออนไลน์ที่ได้รับความนิยิมชั้น 1 จากทั่วทุกมุมโลก

    Reply
  8. พีจี สล็อต

    เว็บแท้ พีจี สล็อต (PG Slot) ถือเป็นหนึ่งในเว็บเดิมพันพีจี สล็อตออนไลน์ที่เข้ามาแรงในตลาดการพนันออนไลน์

    Reply
  9. PG SLOT เกมสล็อตออนไลน์ เล่นผ่านมือถือ PG SLOTเว็บตรง เกมใหม่แรง 2023

    Reply
  10. goodbet711 สล็อต

    มาพร้อมโปรโมชั่นและเครดิตฟรีเพียบgoodbet711 สล็อตด้วยมาตรฐานการบริการที่ดีที่สุด

    Reply
  11. สล็อตเว็บตรง pg

    สล็อตเว็บตรง pg แตกง่าย เล่นเกมสล็อตเว็บตรง pgเว็บแท้ ถอนเงินได้จริง

    Reply
  12. เกมpgslot
    ออนไลน์ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง

    Reply
  13. pgslot work

    เว็บเดิมพันออนไลน์ ปั่นสล็อต ไปกับ pgslot work สล็อตpgแท้ พวกเราเป็นผู้นำในด้านสล็อตออนไลน์

    Reply
  14. เว็บสล็อตเว็บตรง ค่ายใหญ่ ให้แตกเกินทุนpg slotสล็อตที่น่าตื่นเต้น

    Reply
  15. เครดิตฟรี50

    ให้เลยโดยยังไม่ต้องเติมเงินเข้าเว็บเครดิตฟรี50 เพื่อให้สมาชิกของเว็บได้ทดลองเข้าเล่นเกมเดิมพันต่าง ๆ ภายในเว็บแบบเต็มที่

    Reply
  16. สล็อตวอเลท

    เว็บไซต์ที่กำลังมาแรงที่สุดในการให้บริการเกมส์สล็อตออนไลน์สล็อตวอเลทฝากถอนโดยใช้ True Wallet โดยไม่มีขั้นต่ำ

    Reply
  17. 25รับ100

    เว็บ สล็อต ยุคสมัยใหม่มักมีโปรโมชั่นน่าสนใจเพื่อดึงดูดผู้เล่น25รับ100 และหนึ่งในนั้นคือโปรสล็อต ที่เป็นที่นิยมในแวดวง

    Reply
  18. 39 รับ 100

    อัพเดตโปรโมชั่นปัจจุบันกับเกมสล็อตมาแรง 39 รับ 100อัพเดตมาเป็นที่เรียบร้อยไม่ว่าจะเป็นโปรโมชั่นปัจจจุบันใหม่ล่าสุด

    Reply
  19. 50 รับ 100

    “ถือว่าเป็นเกมยอดฮิตที่มีผู้เล่นเข้าเล่นมากที่สุดประจำปีเลยก็ว่าได้ 50 รับ 100เป็นเว็บสล็อตออนไลน์ที่รวมเกมทำเงินไว้มากที่สุดอีกเว็บหนึ่งเลยทีเดียวเลยก้ว่าได้

    Reply
  20. 20รับ100

    เพียงแค่ไม่กี่นาท่าการทำกำไรจากหลักสิบให้เป็นหลักร้อยนี้20รับ100 ไม่ได้ใช้เวลานานเลยด้วบซ้ำ

    Reply
  21. brazil999

    โปรโมชั่น ที่ถือว่าเป็นโปรโมชั่นทุนน้อยbrazil999ที่ได้รับความนิยมจากผู้เล่นในจำนวนที่ไม่น้อยเลยทีเดียว

    Reply
  22. HYDRA888

    ปัจจจุบันนั้นบอกเลยว่าเป็นการที่ผู้เล่นนั้นสามารถสร้างรายได้ HYDRA888ได้จริงแบบที่ต้องลองเองแล้วจะรู้ว่าการทำเงินจากการเล่นเกมออนไลน์นั้นมีอยู่จริง

    Reply
  23. ที่ได้รับความนิยมและได้รับการยอมรับจากผู้เล่นมากที่สุดktv789เพราะตัวเกมที่บอกเลยว่าเว็บสล้อตออนไลน์ของเรานั้นได้รวมเกมสล็อตมาแรงแตกง่าย

    Reply
  24. lockdown168

    แหล่งรวบรวมความสนุกครบวงจรที่มาแรงที่สุดในตอนนี้ lockdown168มีระบบฝาก-ถอนออโต้ ด้วยระบบใหม่สุดทันสมัย

    Reply
  25. tangtem168

    สล็อตแตกง่าย เพราะลูกค้าคือคนสำคัญของเราหากเจอปัญหาติดขัดด้านใดtangtem168 สอบถามทีมงานแอดมินของเราได้ตลอดเวลา

    Reply
  26. เว็บเราไม่เพียงแต่เป็นที่โปรดปรานของนักพนันทั่วไปufac4 เนื่องจากความเป็นเว็บตรงและไม่ผ่านเอเย่นต์ ต่ยังเป็นที่รู้จักด้วยสล็อตแตกง่ายและโบนัสที่มาก

    Reply
  27. เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์มาพร้อม เครดิตฟรีufa1919 ไม่ต้องฝากก่อน ไม่ต้องแชร์ ยืนยันเบอร์โทรศัพท์ โบนัสแตกหนักมาก

    Reply
  28. hydra888

    ศูนย์รวมเกมสล็อตแตกง่าย แตกดี พร้อมแจกเครดิตฟรีเล่นได้ทุกค่ายhydra888 ทุกเกม ปิดประสบการณ์การพนันใหม่วันนี้

    Reply
  29. vip168sa

    การเล่นเกมสล็อตออนไลน์กำลังเป็นที่ชื่นชอบvip168saเพราะความสะดวกสบายและทันสมัย

    Reply
  30. เว็บเราบริการตลอด 24 ชั่วโมง ความสะดวกที่สุดสำหรับนักพนัน zuma789ที่สามารถเข้าเล่นได้ไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน

    Reply
  31. สล็อตเว็บตรง k9win

    สำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์การเล่นที่ยอดเยี่ยมสล็อตเว็บตรง k9win และมีความเชื่อถือได้ ไม่มีเว็บไหนที่สามารถเทียบเท่ากับ สล็อต เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์

    Reply
  32. สล็อตเว็บตรง k9win

    ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่เว็บตรงสล็อตเว็บตรง k9winมอบเครดิตฟรี ให้กับผู้ที่เข้ามาลงทะเบียนสำหรับการเล่นครั้งแรก ไม่ต้องฝากเงินก็เล่นได้

    Reply
  33. pgzeed888

    การเข้าสู่โลกของเกมสล็อตออนไลน์ไม่เคยง่ายและสนุกเท่านี้มาก่อน pgzeed888สำหรับผู้ที่กำลังมองหาโอกาสในการลุ้นแจ็คพ็อตและความสนุก

    Reply
  34. pgzeed999

    สล็อตว็บตรง แตกหนัก ยากจะหาที่เทียบเท่าpgzeed999สำหรับผู้ที่ตามหาความสนุกและโบนัสมากมาย

    Reply
  35. 19รับ100

    คุ้มค่า สำหรับนักพนันที่ต้องการทุกอย่างในเว็บเดียว,19รับ100 สล็อต เว็บตรงคือคำตอบที่ไม่ต้องค้นหาต่อ!

    Reply
  36. 19รับ100

    เว็บตรงมีความเป็นเอกลักษณ์ในการมอบโบนัสที่บาดตาแล้วก็เป็นประจำ19รับ100ดึงดูดใจนักพนันทุกคน.

    Reply
  37. 9 รับ 100

    ยืนยันว่ามันเป็นแหล่งที่น่าสนใจ9 รับ 100สำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและนักพนันมืออาชีพ. ด้วยโบนัสและโปรโมชั่นที่ไม่พลาด

    Reply
  38. 20 รับ 100

    เราไม่ใช่แค่เว็บตรงสล็อตทั่วไป20 รับ 100แต่เป็นปลายทางสำหรับผู้ที่ตามหาโบนัสสูงและโปรโมชั่นที่เหมือนจริง

    Reply
  39. เปิดตัวเกมสล็อตใหม่ล่าสุด ที่จะมาตอบโจทย์ทุกความต้องการของนักเดิมพัน ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบการเดิมพันที่หลากหลาย อัตราการจ่ายเงินที่สูง และโบนัสแจ็คพอตที่แตกง่าย เกมสล็อตใหม่ล่าสุดจาก 168play มีรูปแบบการเดิมพันที่หลากหลาย สามารถเลือกเดิมพันได้ตั้งแต่เดิมพันต่ำสุด ไปจนถึงเดิมพันสูงสุด เพื่อให้นักเดิมพันสามารถเลือกเดิมพันได้ตามความสะดวกและงบประมาณที่มี มาพร้อมอัตราการจ่ายเงินที่สูง ช่วยให้นักเดิมพันมีโอกาสทำเงินได้มากขึ้น และยังมีโบนัสแจ็คพอตที่แตกง่าย ช่วยให้นักเดิมพันสามารถลุ้นรับเงินรางวัลก้อนโตได้

    Reply
  40. nthichancer

    การเล่นสล็อตออนไลน์ก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป เพียงแค่มีโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ก็สามารถเลือกเล่นสล็อตจากเว็บพนันออนไลน์ได้มากมายหลายค่าย G2glogin เว็บพนันออนไลน์ที่ให้บริการเกมสล็อตฟรี โดยไม่ต้องติดตั้งแอปพลิเคชัน เล่นได้ทันทีผ่านเว็บไซต์บนมือถือ แท็บเล็ต โน้ตบุ๊ก ทุกระบบ ทุกรุ่น ทุกยี่ห้อ ไม่ต้องกังวลว่าเครื่องจะช้าหรือเครื่องไม่รองรับ เล่นได้ลื่นไหล ไม่มีสะดุด มีเกมสล็อตให้เลือกเล่นมากมายทุกรูปแบบ ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นได้ตามความต้องการ

    Reply
  41. ace02zaxx

    เว็บสล็อตออนไลน์ที่รองรับทั้งระบบ Android และ iOS ทำให้คุณสามารถเข้าถึงได้ง่าย ไม่ว่าคุณจะใช้มือถือหรือแท็บเล็ตรุ่นไหนก็สามารถเล่นได้สบายๆ กราฟฟิกของเกมก็สวยงามคมชัด เล่นแล้วเพลิดเพลินอย่างแน่นอน เว็บไซต์APIbetgameยังมีเครดิตฟรีให้เล่นฟรีไม่อั้น คุณสามารถเข้าไปทำเงินได้เรื่อยๆ ไม่จำกัด เพียงแค่สมัครสมาชิกและเข้าสู่ระบบ ก็สามารถเริ่มเล่นได้เลยทันที

    Reply
  42. หากคุณกำลังมองหาเว็บสล็อตออนไลน์ที่เล่นง่าย ปลอดภัย ได้เงินAMBloginของเราคือคำตอบของคุณ เว็บสล็อตออนไลน์ของเรามีระบบการเล่นที่ง่ายและเข้าใจง่าย เหมาะสำหรับผู้เล่นทุกระดับ นอกจากนี้เรายังมีระบบการจ่ายเงินที่ยุติธรรมและมั่นคง ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าจะได้เงินรางวัลจริงอย่างแน่นอน

    Reply
  43. ในปัจจุบัน เกมสล็อตออนไลน์ได้รับความนิยมอย่างมาก ด้วยความหลากหลายของเกมสล็อตที่มีให้เลือกมากกว่า 1,000 เกม รวมถึงระบบออโต้ที่ใช้งานง่าย สะดวกสบาย ช่วยให้ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นเกมสล็อตได้อย่างไม่มีสะดุด เว็บAKSLOT888มอบสิทธิประโยชน์มากมายให้กับผู้เล่น ไม่ว่าจะเป็นโปรโมชั่น กิจกรรมต่างๆ และการดูแลบริการตลอด 24 ชั่วโมง

    Reply
  44. ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นเกมคาสิโนได้อย่างไม่มีเบื่อ ทางทีมงานมีการอัพเดตเกมคาสิโนใหม่ๆ เข้ามาอยู่เสมอ เพื่อให้ผู้เล่นได้สัมผัสกับความสดใหม่อยู่ตลอดเวลาBACCARAT1678เป็นเว็บตรงที่ให้บริการตรงจากค่ายเกมคาสิโนชั้นนำจากต่างประเทศ ผู้เล่นจึงมั่นใจได้ว่าจะได้รับประสบการณ์การเล่นเกมคาสิโนที่ปลอดภัยและยุติธรรม

    Reply
  45. หลายๆคนต้องการเว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง เป็นสิ่งที่หลายคนต้องการ เนื่องจากการรับชมเนื้อหาที่ไม่มีการกระตุ้นจากโฆษณาสามารถเสริมสร้างประสบการณ์การชมให้แท้จริงและสมบูรณ์มากขึ้น อย่างไรก็ดี ผู้ใช้งานควรพิจารณาถึงแง่ด้านความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และจรรยาบรรณในการเข้าถึงเนื้อหา โดยการเลือกใช้แพลตฟอร์มที่ถูกต้องและถูกกฎหมายเสมอในที่สุด

    Reply
  46. เว็บไซต์ดูหนังออนไลน์ฟรี 2023 เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เพราะมีหนังให้เลือกชมมากมาย ทั้งหนังใหม่ หนังเก่า หนังชนโรง ธี่หยดเต็มเรื่องหนังฮิตติดกระแส ครบทุกแนว ไม่ว่าจะเป็นหนังแอคชั่น หนังผจญภัย หนังดราม่า หนังตลก หนังไซ-ไฟ หนังอาชญากรรม หนังระทึกขวัญ หนังสยองขวัญ สารคดี และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ เว็บไซต์ดูหนังออนไลน์ฟรี 2023 ยังมีระบบการค้นหาที่มีประสิทธิภาพ ทำให้สามารถค้นหาหนังที่ต้องการได้ง่าย ๆ เพียงพิมพ์ชื่อหนังหรือชื่อนักแสดง ระบบก็จะแสดงผลการค้นหาออกมาทันที

    Reply
  47. แหล่งรวมหวย ltobet.com นานาชาติ หวยรัฐ หวยลาว หวยฮานอย หวยมาเลย์

    Reply
  48. mahaniyom

    วิธีทําการตลาดออนไลน์ให้ประสบผลสําเร็จ มีวิธีการอะไรบ้าง อยากรู้ต้องคลิกอ่าน Marketing

    Reply
  49. mahaniyom

    จากการรวบรวมข้อมูลจากผู้เล่นหลาย ๆ คน พบว่า เกมสล็อตxo สล็อตX มีโอกาสแตกง่ายจริง โดยเฉพาะเกมสล็อตที่มีอัตราการจ่ายเงินสูง เช่น เกมสล็อตที่มีสัญลักษณ์ Scatter

    Reply
  50. เป็นเกมวงล้อที่ได้รับความนิยมเช่นกัน ผู้เล่นสามารถเลือกเดิมพันได้หลายรูปแบบ เช่น ทายผลหมายเลขใดจะออก ทายผลสีใดจะออก เป็นต้น

    Reply
  51. Thank you very much for this amazing post. I would love to read more of your article.

    Reply
  52. pg slot เว็บตรง เครดิตฟรี เว็บสล็อตออนไลน์มาแรงอันดับ 1 ในปี 2023 เเนะนำเทคนิค วิธีการทำเงินจากเกมสล็อต ออนไลน์ง่ายๆ ทริคใหม่ ไม่ตกเทรน มีการอัพเดทบทความอย่างต่อเนื่องรับประกันได้กำไรจริง!!ผู้ให้บริการเกมสล็อตออนไลน์ อันดับ 1 ในประเทศไทย เพราะเราคือเว็บตรง ไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่มีประวัติการโกง เล่นได้จ่ายจริง เปิดให้บริการมาอย่างยาวนาน เว็บตรง มั่นคง ปลอดภัยพร้อมให้บริการทุกท่าน ด้วยระบบอัตโนมัติ ที่ดีที่สุด ระบบเสถียรที่สุด รวดเร็วทันใจ ทั้ง สมัคร ฝาก ถอน สามารถทำรายการได้ตลอด 24 ชม. slotgxy888 pg slot เว็บตรง

    Reply
  53. I’ve seen articles on these topics a few times, but I think your writing is the cleanest I’ve ever seen. I would like to refer to your article on my blog and write it. Feel free to visit my website; ufabet

    Reply
  54. การรักษาสุขภาพไม่เพียงแต่ช่วยป้องกันโรคจจจ

    Reply
  55. gurock4869

    When we think of the term “slots teaching” we usually think of learning about. Web slots match the gameplay and สล็อตเว็บตรง100% of online slot games, but most importantly, they allow players to get to know the world of fun and excitement hidden within the reels.
    Teaching slots is not complicated, but there is a wide variety of bets, understanding symbols, and promotions. That makes slot games have a lot of charm.
    One of the most important aspects of teaching slots is learning about the rules and regulations of the game. Whether it is knowing the minimum and maximum bets, the number of reels, or how the prizes are calculated, this information is important in making sure players understand how they are playing the game.
    Learning about the symbols that appear on the reels is also important. Separate symbols play a role in determining prize values and your chances of winning. Knowing the meaning of each symbol helps players plan and make effective bets.
    Don’t forget promotions and bonuses that are an important part of teaching slots. Some sites have welcome promotions that offer free bet bonuses or contests that offer the chance to win huge prizes. Knowing the promotions available allows players to choose the right time to play.
    Finally, slots tutorials allow players to try out the game without worry. Providing effective knowledge and information gives players confidence and fun at the same time. So, if you want to enjoy the world of slot games, try out the slots tutorial and discover a fun-filled experience.

    Reply
  56. 🐟Baccarat, direct website, no minimum, no need to make turns, deposits and withdrawals within 30 seconds, no user logs, big websites. Number 1 safety, 24-hour service➡️ บาคาร่า

    Reply
  57. 🥨Slots are easy to break. Make real profits and it’s very easy. Easy to apply, deposit-withdraw 24 hours a day.
    บาคาร่า

    Reply
  58. สะโล บาร์ดอง

    บาคาร่าเว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ฝากถอน ไม่มี ขั้นต่ำ พร้อมให้บริการคุณตลอด 24 ชั่วโมง
    บาคาร่าออนไลน์

    Reply
  59. สล็อตเว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ให้บริการเกมสล็อตแตกง่าย แตกบ่อยsetgfn
    918kiss

    Reply
  60. Baccarat, direct website, not through agents, deposits and withdrawals, no minimum, ready to serve you 24 hours a day.
    บาคาร่าเว็บตรง

    Reply
  61. Baccarat, direct website, easy to play Automatic deposit-withdrawal system One hundred percent stable
    บาคาร่า

    Reply
  62. Direct website baccarat Not through an agent, deposits and withdrawals, no minimum, ready to serve you 24 hours a day.
    บาคาร่าออนไลน์

    Reply
  63. Baccarat, the number 1 direct website, easy to play, really works, automatic deposit-withdrawal system. One hundred percent stable

    บาคาร่า

    Reply
  64. Baccarat, the number 1 direct website, easy to play, really works, automatic deposit-withdrawal system. One hundred percent stable
    บาคาร่า

    Reply
  65. Baccarat, the number 1 direct website, easy to play, really works, automatic deposit-withdrawal system. One hundred percent stable
    บาคาร่า

    Reply
  66. บาคาร่า แตกหนักทำเงินได้แน่นอนถอนได้จริง โปรโมชั่นเด็ดที่ไม่ควรพลาด
    บาคาร่า

    Reply
  67. เว็บตรงบาคาร่าออนไลน์ ฝาก-ถอนระบบออโต้ 100%
    บาคาร่าออนไลน์ เเตกดีอv1

    Reply
  68. เว็บตรงบาคาร่าออนไลน์ ฝาก-ถอนระบบออโต้ 100%
    บาคาร่าออนไลน์

    Reply
  69. tdydtgtd

    fwafwapokfpoawkfwop fefe

    Reply
  70. gurock4869

    Baccarat, a gambling game that is popular and well known in casino circles BCR99TH around the world but all of them are just viewed as just a fun game กดได้เลย to create fun away and excitement, but if talking about things that are not As stated in this game, it reflects the reality of gambling, which has a deeper impact than just betting on winning or losing.
    When playing baccarat, there are always decisions and risks to be taken. Because whether you have experience or not The results of gameplay are also random and unexpected. And there are often players who lose a lot of money while others If you are lucky enough to receive prizes that are worth a lot. We always enjoy the game. But sometimes you forget the risks that are always involved.
    Anyone with experience in gambling knows that it can cause financial and health problems. Gambling games are fun and exciting. But it can also leave players in a bad mental and financial state. It can cause problems that can damage relationships and family life. And the most important reason involved in this gambling game is that the risks are very high. That can cause some people to lose money without any foresight.
    Considering the Untold Things in the Game of Baccarat It means being careful and seeing with awareness. Although we enjoyed playing the game But we must be careful not to land ourselves in areas that could have unexpectedly severe consequences. Self-control and taking responsibility for our own bets is very important. And this is something we should talk about and pay more attention to than winning or losing in the game of Baccarat every time we participate in this game.

    Reply
  71. It’s a game. Five dollars is free. Try it It’s not an easy game
    ->-> 카지노검증업체 .COM

    Reply
  72. ตื่นเต้นกับ 55ลีโอ แหล่งเกมส์สล็อตออนไลน์! สนุกสนาน ตื่นเต้น เร้าใจ ทุกครั้งที่กดสปิน! รับ Cashback คืนยอดเสียสูงสุด 10%, สูงสุดถึง 500 บาท/วัน แนะนำเพื่อนมาเล่น รับค่าคอมมิชชั่นฟรี!ประสบการณ์การเดิมพันที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

    Reply
  73. เรามีบริการเปิดเว็บพนันออนไลน์ ฟรี ให้คุณได้เป็นเจ้าของเปิดเว็บพนันเอง บริการเปิดเว็บพนัน ร่วมเป็นเจ้าของระบบแทงมวยผ่านไลน์บอทมวย7

    Reply
  74. MUAY7 ที่นี่ที่เดียว มวยพักยก เว็บแทงมวยอันดับ1 MUAY7

    Reply
  75. Ninja Digital

    I never knew how much history and depth was behind kanji characters. This article is a must-read for anyone interested in Japanese language and culture. Thank you for breaking it down so clearly! digital marketing company in gwalior

    Reply
  76. I just wanted to express my sincere thanks for your wonderful content.
    Your eloquent and thought-provoking insights always inspire and resonate with me.
    Keep up the great work – I eagerly await your next piece! By the way, I would be very happy if you get a chance to check out my page!
    Professional steel foreign trader, lowest price, highest quality!

    Reply
  77. brookebelinda940

    การเล่นสล็อตเว็บตรงให้ปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เล่นที่ต้องการสนุกกับเกมสล็อตออนไลน์อย่างมั่นใจ นี่คือเคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยให้คุณเล่น forza 168 สล็อต ได้อย่างปลอดภัย เลือกเว็บที่ได้รับการรับรองและมีชื่อเสียงควรเลือกเล่นสล็อตกับเว็บไซต์ที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่น่าเชื่อถือ เช่น Malta Gaming Authority (MGA) หรือ UK Gambling Commission การเลือกเว็บตรงที่มีใบอนุญาตช่วยให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับการปกป้องและมีมาตรฐานที่ดีในด้านความปลอดภัยและความยุติธรรมของเกม ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัสข้อมูล SSL (Secure Socket Layer) ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลการเงินของคุณถูกดักจับหรือถูกแฮกจากบุคคลที่ไม่หวังดี

    Reply
  78. corey666

    เกมสล็อตที่น่าสนใจไม่ได้แค่เป็นเกมที่ pgสล็อตเว็บตรง มีกราฟิกสวยงามหรือธีมที่น่าดึงดูดเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นเกมที่มีการเล่นที่ท้าทาย สนุกสนาน และมอบโอกาสให้ผู้เล่นชนะรางวัลใหญ่ได้อย่างไม่คาดฝัน การพัฒนาของเกมสล็อตในยุคปัจจุบันทำให้มันกลายเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการทั้งความบันเทิงและโอกาสในการสร้างรายได้ เกมสล็อตจึงถือว่าเป็นหนึ่งในเกมที่น่าสนใจที่ทุกคนไม่ควรพลาดที่จะลองเล่นดู เกมสล็อตมีความแตกต่างที่น่าติดตามในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆซึ่งทำให้ผู้เล่นรู้สึกท้าทายและสนุกไปพร้อมกัน

    Reply
  79. เกมสล็อตออนไลน์ถือเป็นหนึ่งในรูปแบบบันเทิงที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน ด้วยความสะดวกสบายที่ผู้เล่นสามารถเข้าถึงได้จากทุกที่ทุกเวลา ผ่านอุปกรณ์ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ทำให้ไม่ต้องเดินทางไปยังคาสิโนจริง นอกจากนี้ รูปแบบการเล่นที่ง่ายและเข้าใจได้รวดเร็ว ยังทำให้ผู้เล่น ยู ฟ่า สล็อต 777 เว็บตรง ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นมือใหม่หรือผู้มีประสบการณ์ สามารถเข้ามาร่วมสนุกได้อย่างไม่ยากเย็น หนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เกมสล็อตออนไลน์ได้รับความนิยมคือ ธีมและกราฟิกที่หลากหลาย ซึ่งมีการพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีการนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจและมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ ส่งผลให้ผู้เล่นรู้สึกตื่นเต้นและมีส่วนร่วมกับเกมได้มากยิ่งขึ้น ตัวเกมยังมาพร้อมกับเสียงเพลงและเอฟเฟกต์ที่ทำให้บรรยากาศการเล่นน่าสนใจและดึงดูด

    Reply
  80. Drift Boss is waiting for you, join now!

    Reply
  81. Olivethilda

    CREDIT: SupremeWant more?Jay-Z Steps Out inSold-Out Supreme x Nike Sneaker s for Date Night WithBeyonc eacute;SupremeCollabs With Controversial Artistfor Limited-Edition Vans Shoes Replika torebek Gucci DroppingTomorrowSupreme’sBrand-New Brooklyn LocationHas a Huge Skateboard BowlInside.

    Reply
  82. ยูฟ่าเบท789 แทงบอลง่าย เกมเยอะ โปรเด็ดๆเพียบ

    Reply
  83. ufabet789 คาสิโนออนไลน์ เว็บตรง สนุกกับเกมสุดฮิต แจ็คพอตแตกทุกวัน

    Reply
  84. We provide support for those looking for ‘Take my GED for me’ or ‘Take my TEAS exam’ solutions. Need help with your GED or TEAS exam? We offer services so you can pay someone to take your GED or TEAS exam, hire someone for exam assistance and solutions.
    Take My GED Exam For Me

    Reply
  85. Are you looking for who will ‘Do My Dissertation For Me?’ We provide support for those looking for ‘Dissertaion Writing Services’ or ‘Dissertation Help’. We offer services so you can ‘Pay Someone To Do Your Dissertation’.
    Do My Dissertation For Me

    Reply

Leave a Comment