Learning about learning languages: An interview with Lorraine K. Obler

by on February 19, 2016

Miranda Metheny spoke to Dr Lorraine K. Obler, Distinguished Professor at the City University of New York, on the sidelines of the 3rd Polyglot Conference in New York City. Dr Obler’s work focuses on language and how it is affected by various neuropsychological disorders, and she has written several books on the subject including Language and the Brain and The Bilingual Brain: Neuropsychological and Neurolinguistic Aspects of Bilingualism.


What piqued your interest in psycholinguistics?

I knew this guy whom I thought was very bright but he was unable to learn foreign languages. That made it very clear to me that they were different—that learning a language wasn’t as related to IQ as I thought it had been.

What languages do you speak?

English is the only one I speak fluently because I grew up in this country and my family’s been here for four generations so we’ve lost any language they may have brought over with them from Europe. In high school, I studied French and I’m pretty good at reading but if I speak it now, which I’m willing to do, I make a lot of errors. Hebrew, I only learnt to speak and listen. I go to Israel twice a year so I continue using it but I don’t read and write it. I’ve also studied a bit of Spanish and German, and a semester of Chinese. Oh, I’ve studied Arabic for 4 years too but I haven’t kept up with it so much. I learnt to read and write, more than to speak it.

Do you know any of the cognitive benefits of language studies? You shared earlier that the cause and effect are a bit muddled, but what has your research led you to believe could be the effect of language study?

Well, the obvious advantage of studying languages is that you know them. Many talk about cognitive reserves in older adults and later onset of Alzheimer’s disease. But that’s not so much due to language study as it is being bilingual. The two are often correlated but not always. I suppose it is also fair to say that learning a foreign language often helps people think about their first language in ways they didn’t initially. It helps us realise how arbitrary words are. And it helps us figure out why we should be saying ‘for whom are you buying that book?’ for example. Those are tasks that get well paid for in life and linguists enjoy thinking about.

So it’s intuitive to think that with multilingualism, the more languages the better. But have you seen any research that seems to suggest a plateau or a point at which they start interfering with each other rather than help?

I haven’t seen any such research. Michael Erard mentioned today that the question he’s interested in is, ‘what is the largest number of languages a person could learn?’ I always told him that wasn’t the interesting question. The interesting question is how does the brain handle as many languages as it is exposed to?

I think rather than number of languages, what determines whether or not they interfere with each other is structural similarity and the cognitive networks that help you learn any language. But these can also slow you down when you try to talk in a one of two languages that you often mix. The more similar the languages, the more you mix them up, though you’ll probably learn the vocabulary more easily.

Do you think current therapy programmes are effective and sufficient in enabling people with aphasia to communicate better?

No, there always has to be more, there has to be a way to do more to help people with aphasia. And we say people with aphasia rather than aphasics because we’re treating them as people rather than a disease. There are effective therapies to help some, but there could be more effective ones, we hope, in the future.

Does the type of language affect the type of language mixing that occurs in patients with aphasia?

Probably. No one has studied that to my knowledge but it probably does, in the same way how closely related languages are to each other or how different they are affects mixing in people who don’t have aphasia. Mixing is a very constrained, rule-governed phenomenon. Healthy people and those with aphasia, I’m guessing, will follow those rules on what’s appropriate mixing. Actually I’m not even guessing, I have a student who’s doing a study where that’s a small piece of what she does. So the type of mixing is the same in both groups. If you have a speaker of Japanese and English, it’s harder to find the right places to code switch than it would be if he was a speaker of French and English, or French and Spanish.

You said something about people losing their first language to their second language. Could you expand on that a little bit more?

That happens to people we call heritage language speakers. No one knows for sure how it happens, but there’s this pretty shocking study by a team including Christophe Pallier. They found that children adopted from Korea to France as late as age 8 or 9, when tested as adults, their brains responded like native speakers of French, not like people who knew any Korean. They claimed they didn’t know any Korean. So it has to be in some way, and I’m using metaphors, that the brain overwrites the earlier learnt but not fully consolidated language that hasn’t been heard.

We’d like to know if you play a musical instrument and how you think music ability affects language learning.

I had 3 or 4 years of piano lessons but I don’t play any music except for my voice today. I sing in a chorus and have for about 20 years. But I am quite affected by a case study I did where we had an exceptional second language learner, who is a native speaker of American English, a pretty good speaker of Moroccan Arabic, and French, and other languages, who has merely normal musical ability. That says to me that while musical ability may be helpful for language learning, it’s certainly not necessary to be a good second language learner.

This is how I understand the rope theory based on the talks about it today: learning a language is like weaving a rope; higher intelligence on a specific task could be a strand of the rope, but also interest, exposure and all of these things. Do you have any plans or ideas on how you could tease out the difference between those for further research like by comparing people who score high overall cognitively but haven’t been exposed to or haven’t taken a specific interest in languages as opposed to people who have?

That’s an interesting strategy, taking two groups of highly intelligent folks—one group of individuals who have been exposed to a number of languages and have learnt them, and the other group of individuals who haven’t had the opportunity to be exposed to other languages and haven’t learnt them. So we’re holding constant the overall cognitive ability and we might expect—if practicing learning language helps you learn a language—we’d expect the first group to do better on learning some new language we’ve cooked up for them than the second. But that wouldn’t be shocking because it has to be. We know you take things you learnt about your second language into the learning of your third and fourth languages. I suppose the shocking thing would be if both groups learnt the same language equally well.

 

40 Responses to “Learning about learning languages”

  1. Yong Huang

    Dr. Obler answered the question whether “the more languages the better” interpreting “better” as better in studying languages. If I interpret it as better to mental health, I know of one article that claims trilingualism is not better than bilingualism:

    According to the 2013 article “Bilingualism delays age at onset of dementia, independent of education and immigration status” (http://kwistuup.net/_/mss/ALLADI_etal_2013.pdf), “[t]here was no additional benefit to speaking more than 2 languages.” Table 3 shows that bilinguals start Alzheimer at age 66.0 (compared to monolinguals at 61.1), but trilinguals start at 65.1 and quadrilinguals at 66.2, two numbers not statistically significantly different from 66.0.

    By the way, excellent interview!

    Reply
  2. Thanks for sharing with us this important Content. I feel strongly about it and really enjoyed learning more about this topic.
    Ying Cai Shen

    Reply
  3. Nomesin

    Thanks for sharing your website are awesome. Regards
    Nomesin

    Reply
  4. Great blog you have here but I 천안출장샵was wondering if you knew of any user
    discussion forums that cover the same topics talked about here?

    I’d really like to be a part of online community where I
    can get feedback from other knowledgeable people that share the same interest.

    If you have any suggestions, please let me know.
    Cheers!

    Reply
  5. This is a really helpful post. Thank you very much for sharing it for me and everyone to know.

    Reply
  6. Mary Taylor

    It is often observed that student finds it difficult to complete their assignment in the way required and that too within the given deadline but what they are not able to think about is the need of Assignment help UK that can handle all of their tension by simply doing their assignment in the required way by putting the experts of the subject who has the qualification as well as the experience to do it, so that they can complete the assignment in the way required. So, it is always a better idea to opt for help rather than doing this personally.

    Reply
  7. davidlucas01

    Global Assignment Help is your trusted partner when it comes to seeking top-quality help with statistics homework online at affordable rates. Our team of experienced statisticians and subject matter experts is dedicated to assisting you in achieving academic excellence. Whether you’re struggling with probability theory, data analysis, hypothesis testing, or any other statistical concept, we’ve got you covered.

    Reply
  8. Norma Jean

    Thanks for such interetsing post that provides an insightful exploration into the nuances of learning languages, delving into personal experiences and shedding light on effective strategies. It’s evident that language acquisition is not just a cognitive process but a journey that intertwines with various aspects of one’s life.

    In the spirit of holistic well-being, it’s important to recognize the intersectionality of mental health and learning endeavors. I recently came across valuable information on OCD therapy at: https://calmerry.com/ocd-therapy/ and his resource highlights the significance of mental health support, especially for individuals managing conditions like OCD. Understanding and addressing mental health concerns can contribute significantly to the overall learning experience and personal development.

    As language learners embark on their linguistic journeys, let’s advocate for a comprehensive approach that considers not only the intellectual aspects but also the emotional and mental well-being of individuals. Resources like OCD therapy can be crucial in creating a supportive environment for learners to thrive. Cheers to unraveling the complexities of language learning with a holistic perspective!

    Reply
  9. mikerooney179

    Awesome blog. I have read and thought about what you said. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles. Keep up the good work!
    Walking Dead Rick jacket

    Reply
  10. Choosing to pay someone to write my assignment provides a practical solution for students facing academic challenges. Professional writers offer expertise in diverse subjects, ensuring well-researched and customized assignments. This service not only saves time but also guarantees quality work, meeting academic standards. By delegating tasks, students can manage their workload effectively, leading to improved academic performance and a better learning experience.

    Reply
  11. Struggling with assignments? Seek expert assistance from Online Assignment Help. Our team of qualified professionals provides comprehensive solutions to your academic challenges. Whether it’s essay writing, research papers, or problem-solving, we’re here to guide you towards success. Experience the convenience of personalized support, timely delivery, and top-notch quality with Online Assignment Help.

    Reply
  12. Andrew Mark

    This is excellent article, thank you for the share! This is what I am looking for, hope in future you will continue sharing such an superb work.
    Top Gun Tom Cruise Jacket

    Reply
  13. davidlucas01

    Global Assignment Help is your go-to destination for those who need assistance with their assignments. Our pay to do my assignment service connects students with skilled professionals, ensuring top-quality work across various subjects. Our experienced writers deliver precise and high-quality assignments on time, allowing you to focus on other aspects of your education.

    Reply
  14. James Curran

    Thanks for such a fruitful content with us. I also want to add some information which will really benefit for the academic students who face problems while searching for chemistry homework help in USA. Global Assignment Help have skilled and professional writers who have vast experience in the academic writing services. Their services are opened 24/7 and will provide at affordable prices in a limited time period. Hurry up! and become a member with Global Assignment Help.

    Reply
  15. Explore the pinnacle of medical education at Osh University, standing proudly among top-tier medicine universities . With a commitment to excellence, Osh provides a transformative experience that molds aspiring medical professionals into leaders of tomorrow.

    Reply
  16. Jewelgalore presents a mesmerizing collection of Kundan jewellery . Explore our range of elegantly crafted pieces, each showcasing the timeless beauty and intricate craftsmanship of this traditional art.

    Reply
  17. Looking for expert gastrointestinal care? Shalamar Hospital’s stomach doctor offers top-notch treatments and consultations, prioritizing your stomach’s well-being.

    Reply
  18. I am deeply grateful for Global Assignment Help’s outstanding case study help online . Their expert team consistently delivers well-researched and impeccable case studies, lightening the academic load significantly. Their commitment to professionalism and originality is unparalleled. With a responsive customer support team, they ensure a seamless experience. I wholeheartedly recommend their services to fellow students. – George Cameron

    Reply
  19. In the ever-evolving realm of Agile methodologies, a Professional Scrum Product Owner (PSPO) II Certification stands as a beacon of expertise for individuals seeking to excel in the field of product ownership. This article explores the nuances of PSPO II certification, from its fundamentals to real-world applications, providing readers with valuable insights and actionable tips for success.

    Reply
  20. Your blogs are amazing. Keep sharing. I love them Are you also searching for urgent assignment help? we are the best solution for you. We are best known for delivering the best urgent assignment help.

    Reply
  21. Your blogs are amazing. Keep sharing. I love them Are you also searching for urgent assignment help? we are the best solution for you. We are best known for delivering the best urgent assignment help.

    Reply
  22. Your blogs are great.Are you also searching for Nursing paper writing services? we are the best solution for you. We are best known for delivering nursing writing services to students without having to break the bank.whatsapp us:+1-(951)-468-9855

    Reply
  23. harrybrook

    When it comes to simplifying difficult subjects, this blog excels, which is beneficial for students attempting to manage their homework. I sincerely appreciate you sharing this content with us. What a wonderful resource! The professionals here provide dependable, up-to-date content that boosts the performance of pupils by using accounting homework help to assist students with their assignments.

    Reply
  24. Good blog. Keep sharing. I love them Are you also searching for Cheap assignment writing services? we are the best solution for you. We are best known for delivering writing services to students without having to break the bank

    Reply
  25. I want to always read your blogs. I love them Are you also searching for Nursing writing Help? we are the best solution for you.

    Reply
  26. shanovna

    https://shanovna.com.ua/ – Жіночий онлайн журнал про моду, красу та здоров’я.

    Reply
  27. It’s a game. Five dollars is free. Try it It’s not an easy game
    ->-> 카지노사이트 .COM

    Reply
  28. Libraries are a source of comfort in times of stress or uncertainty. z-lib zlibrary free book library

    Reply
  29. That’s an interesting strategy, taking two groups of highly intelligent folks—one group of individuals who have been exposed to a number of languages and have learnt them, and the other group of individuals who haven’t had the opportunity to be exposed to other languages and haven’t learnt them.

    Reply
  30. … [Trackback]

    […] Here you can find 83936 additional Information to that Topic: unravellingmag.com/articles/learning-about-learning-languages/ […]

    Reply
  31. Step inside, and you’ll find yourself transported to a realm where time holds no sway. The air is filled with the scent of aged paper and the promise of adventure.

    Reply
  32. Thanks for sharing your knowledge on this subject. Great work!

    Reply
  33. Thank you for sharing! Your article is not only useful but also inspiring. I’ve learned a lot and can’t wait to apply this knowledge to my life.

    Reply
  34. … [Trackback]

    […] Read More Information here on that Topic: unravellingmag.com/articles/learning-about-learning-languages/ […]

    Reply
  35. Christopher Cameron

    I recently used Global Assignment Help’s my assignment help services, and I’m pleased to share my experience in taking programming assignment help from them. The process was seamless, and the team was highly responsive to my needs. They were able to deliver a well-researched and well-written assignment that met all the requirements within the specified deadline. also if you want coursework help then click this highlighted link now!

    Reply
  36. Kudos to you for breaking down this topic in such an engaging manner.
    If you are struggling with your Assignment Writing or editing then do not worry,
    Get Assignment Editing services from UK’s leading assignment writers.

    Reply
  37. Finance assignment help provides students with expert guidance on complex financial topics, enhancing their understanding and performance. Both services cater to modern educational needs, combining convenience with rigorous academic standards.

    Reply
  38. Ace your Salesforce Service Cloud Consultant exam with Marks4sure CRT-261! Our up-to-date practice tests and study materials ensure you pass on your first try. Start your success journey today!
    Click Here for Your Success:
    https://www.marks4sure.com/CRT-261-exam.html

    Reply
  39. A K A S H

    Students are too busy in their lives,sometimes they don’t have time for themselves also.In the tough academic schedule they have to complete multiple assignments in a short time span.Professtional Accounting assignments Help can save time and reduce stress of students.

    Reply
  40. A K A S H

    There are many assignment help providers across the world that make it possible for students to solve their assignments and dissertations on time and get the desired grades. Students also need a dedicated accounting Assignments Help in UK expert who can provide you the best solution for your assignment.

    Reply

Leave a Comment