This week in languages October 13, 2017

by on October 13, 2017

06/10/2017–13/10/2017

Headlines

For the first time in the history of Australia, the revival of indigenous languages of the land has been written into law. The New South Wales parliament ushered in the Aboriginal Languages Bill on Wednesday in recognition and appreciation of the estimated 35 languages that have been discouraged by state governments, missions, and schools, reports ABC.net.

This is The Hardest Karaoke Song in the World. Or is it? Iceland’s new tourism campaign challenges foreigners to sing “The A-Ö” of Iceland, a karaoke song in English that takes you through all 32 letters of the Icelandic alphabet and includes common Icelandic words like bílaleigubíll, sundlaugar, and hringvegurinn.

Cambridge University Press celebrates Hispanic Heritage Month (15 Sep–15 Oct) with a new collection of free chapters from books related to the linguistic, political, historical, and social aspects of the Latin American experience.

Zipf’s Law states that in every language, “the most frequent word occurs twice as often as the second most frequent wor[d], three times as often as the subsequent word, and so on…”. Using methods from computational linguistics, Sander Lestrade from Radboud University has shown that Zipf’s Law can be explained more fully by considering both sentence structure (syntax) and word meanings (semantics).

Commentaries and Features

Scared of the number 13? You might have triskaidekaphobiaThis (inauspicious) Friday the 13thOxford Dictionaries tells us about historical synonyms for the English word unlucky. Now keep those unsonsy thoughts to yourself.

What drives the differences in rates of change of different grammatical features of languages in the same language family? Analysing linguistic features of languages in the Austronesian language family, Michael Dunn gives his take on how evolutionary biology can inform our understanding of how languages work and stresses the need for interdisciplinary research in this field.

PRI reports on the unique experience of watching English-language films and TV series in Germany, where TV audiences demand high quality, perfectly synced voice-overs to the extent that subtitles simply don’t seem to be a thing. Listen to the entire conversation (28m30s) over at PRI.

74 Responses to “This week in languages October 13, 2017”

  1. تعتبر مشكلة بقاء الحمام من أكبر المشاكل التي يواجهها الناس حيث يتجمع الحمام عادة على أسطح المنازل والفلل ويمكن أن يسبب사천출장샵 هذا التجمع العديد من المشاكل منها:
    الإزعاج والقلق وتآكل المباني حيث يعشش الحمام عادة فوق المباني
    غالبًا ما يزورون أعشاشًا أخرى ويفحصون البيض أو يستريحون
    طرد الطيور بطريقة صحية
    صد الحمام عن طريق تثبيت الأشواك على الأسطح التي تتجمع فيها الطيور أو مكيفات الهواء أو الألواح المجلفنة أو البلاستيك على جدران وأسطح الفلل ، لأنه بعد تركيب الشباك لا يمكن للطيور أن تجد أي موطئ قدم لأن الشباك تعمل كحاجز. فتحات وشبكات لإغلاق المكيفات.

    Reply
  2. I am extremely impressed together with your writing abilities and also with the layout in your weblog. Is this a paid subject matter or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent high quality writing, it’s rare to peer a great blog like this one these days.. جيلي امجراند2023

    Reply
  3. Easily this fabulous website may perhaps irrefutably be well-known within many blog persons, a result of the conscientious articles or reviews or perhaps opinions. polagacorhariini

    Reply
  4. Woah! I’m really digging the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s challenging to get that “perfect balance” between usability and visual appeal. I must say you’ve done a great job with this. Additionally, the blog loads extremely quick for me on Firefox. Outstanding Blog! roof cleaning dundee

    Reply
  5. I’m impressed, I need to say. Actually rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me inform you, you’ve gotten hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the problem is one thing that not enough people are speaking intelligently about. I am very completely happy that I stumbled throughout this in my seek for one thing referring to this. เพียร์สมอร์แกน

    Reply
  6. You have outdone yourself this time. It is probably the best, most short step by step guide that I have ever seen. ช่อง ทางเข้า UFABET

    Reply
  7. Several friends have understood that their marriage was annulled, some even transmit information blog interposed. kทางเข้า UFABET สำรอง

    Reply
  8. There is so much in this article that I would never have thought of on my own. Your content gives readers things to think about in an interesting way. Thank you for your clear information. لاند كروزر 2023

    Reply
  9. It’s quite hard to find a good site. And I think I am lucky enough to have come here. The posts are doing great and full of good insights. I would be glad to keep on coming back here to check for updates! ufabet1688 มือถือ

    Reply
  10. Intimately, the post is actually the sweetest on that worthw hile topic. I harmonise with your conclusions and will certainly eagerly look forward to your incoming updates. Saying thanks definitely will not simply be sufficient, for the extraordinary clarity in your writing. I will certainly perfect away grab your rss feed to stay informed of any updates. Solid work and much success in your business dealings! ufa7777

    Reply
  11. We Provide Today Bhutan Teer Result Live, Bhutan Teer Result, All Teer Result, Bhutan Teer Common Number Every Day 100% Working On
    bhutan teer result

    Reply
  12. You have done a great job on this article. It’s very readable and highly intelligent. You have even managed to make it understandable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you. แต่งตัว y2k ผู้ชาย

    Reply
  13. Thanks for your post. I’ve been thinking about writing a very comparable post over the last couple of weeks, I’ll probably keep it short and sweet and link to this instead if thats cool. Thanks. Strapless Bra

    Reply
  14. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon! sexy lingerie

    Reply
  15. I went over this website and I believe you have a lot of wonderful information, saved to my bookmarks Sportswear

    Reply
  16. You have a real ability for writing unique content. I like how you think and the way you represent your views in this article. I agree with your way of thinking. Thank you for sharing. nighty for women

    Reply
  17. I’m interested in using some of your material for my website. Please let me know if that’s OK and I will link back to this page. bayar77

    Reply
  18. That’s the reason concentration on make sure you targeted foot work some time before writing. Would be practical to make sure you a great deal more sensible short article in this way. link tải bongbet

    Reply
  19. This really is besides a good quality apply for which i literally highly valued grasping. It’s not at all on  a daily basis that we all put the opportunity to identify a thing. go88

    Reply
  20. Your collection of natural pearls is breathtaking! Each piece radiates authenticity and charm, reflecting nature’s unparalleled beauty. Truly a haven for pearl enthusiasts seeking timeless elegance and genuine allure. Freshwater Pearls

    Reply
  21. Bilal sonija

    That definitely possibly an amazing organize i always in truth definitely relished checking out. It’s not necessarily specifically frequent i always add some choice to identify a selected matter. Packers and Movers Delhi

    Reply
  22. Bilal sonija

    A very excellent blog post. I am thankful for your blog post. I have found a lot of approaches after visiting your post. Khuyến mãi Thabet

    Reply
  23. QADIR SONIJA

    شدت ایشان را به همه کسانی که به دنبال یک متخصص مجرب و دلسوز در زمینه ارتوپدی درمان شکستگی لگن

    Reply
  24. Bilal sonija

    An impressive share, I just given this onto a colleague who had previously been performing a small analysis on this. And hubby in fact bought me breakfast simply because I found it for him.. smile. So permit me to reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending any time go over this, I find myself strongly regarding this and really like reading much more about this topic. If you can, as you grow expertise, does one mind updating your blog post with increased details? It can be extremely helpful for me. Massive thumb up with this blog post! Packers and Movers Kolkata to Mathura

    Reply
  25. QADIR SONIJA

    I delight in, result in I found exactly what I was having a look for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye roof cleaning bournemouth

    Reply
  26. Bilal sonija

    What a thrilling post. It is extremely chock-full of useful information. Thanks for such a great info. Packers and Movers Pune to Ghaziabad

    Reply
  27. QADIR SONIJA

    Instantly this web site will undoubtedly frequently end up being notable regarding all weblog consumers, simply because painstaking reviews as well as checks. Jun88online.co

    Reply
  28. This time around Stu is getting married to a young Asian beauty named Lauren (Jamie Chung), who’s father completely disapproves of him. Đăng ký 123win

    Reply
  29. QADIR SONIJA

    I’d have to talk to you here. Which is not some thing It’s my job to do! I love reading a post that should make people feel. Also, many thanks allowing me to comment! https://daga1.tv

    Reply
  30. Bilal sonija

    Once i received on your own website despite the fact that inserting attention simply a bit small bit submits. Pleasurable technique for lasting, I will be book-marking at any moment receive sorts full will come way up. Packers and Movers Bangalore

    Reply
  31. QADIR SONIJA

    Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thanks! dewibola

    Reply
  32. thank you for the nice weblog. It turned into very useful for me. i am satisfied i discovered this weblog. thank you for sharing with us,I too continually analyze some thing new out of your submit. keto mojo

    Reply
  33. Bilal sonija

    Thank you for the auspicious writeup. It in reality used to be a leisure account it. Look advanced to far delivered agreeable from you! However, how can we keep up a correspondence? Packers and Movers Kolkata to Noida

    Reply
  34. QADIR SONIJA

    I would like the information posts, Help make appreciated, I might favor far more details applying this, considering it is very desirable., Bless an individual made for creating. nuôi gà đá sv368

    Reply
  35. This sort of appears completely greatest. Each one of these small info tend to be produced as well as plenty of background info. I favor which a great deal. mattress cleaning newcastle

    Reply
  36. Bilal sonija

    I was recommended this web website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. patio cleaning grimsby

    Reply
  37. QADIR SONIJA

    You created some decent points there. I looked on the internet for your issue and located most people is going along with together with your website. roof cleaning addlestone

    Reply
  38. It is moreover an outstanding release we actually liked going through. It isn’t really day-to-day i develop the chance to discover anything. roof cleaning dundee

    Reply
  39. Bilal sonija

    you have got a very good factor right here!I absolutely trust what you have got stated!!thank you for sharing your views…desire more human beings will read this newsletter!!! keto meals delivered

    Reply
  40. QADIR SONIJA

    Wow! This can be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Magnificent. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your hard work. Packers and Movers Surat to Mumbai

    Reply
  41. QADIR SONIJA

    Quickly this site could indisputably generally always be dominant relating to every one of web site buyers, as a consequence of fastidious stories plus exams. 009 Casino

    Reply
  42. Bilal sonija

    This approach is visually really most suitable. Every single one of microscopic highlights are intended by means of a number of heritage skills. I recommend the software quite a lot 카지노검증

    Reply
  43. QADIR SONIJA

    Nicely I undoubtedly enjoyed reading through this. This particular tip provided by a person is actually very useful with regard to correct preparing. Ice Cream The Cake Shop New york

    Reply
  44. […]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[…]… Top10slist

    Reply
  45. I have learned some new elements from your web site about pcs. Another thing I have always imagined is that laptop computers have become a product that each family must have for several reasons. They supply you with convenient ways in which to organize homes, pay bills, go shopping, study, hear music and even watch television shows. An innovative strategy to complete many of these tasks is a laptop computer. These personal computers are portable ones, small, effective and lightweight. Miso88

    Reply
  46. Trong thế giới giải trí cá cược trực tuyến, nhà cái 123B đã khẳng định vị thế của mình qua việc xây dựng một điều khoản chính sách nghiêm .. trang chủ 123b

    Reply
  47. I have not checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last several posts are really good quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend. poolleiter freistehend

    Reply
  48. QADIR SONIJA

    I do believe all of the ideas you’ve offered to your post. They’re really convincing and will certainly work. Still, the posts are very brief for starters. May just you please lengthen them a little from next time? Thank you for the post. 英文補習

    Reply
  49. oliver12

    i latterly came throughout your blog and had been reading alongside. I thought i’d go away my first remark. I do not know what to mention besides that i have loved studying. satisfactory blog. i’m able to maintain travelling this blog very regularly. slot bonus 100

    Reply
  50. QADIR SONIJA

    Loving the info on this internet site , you have done outstanding job on the posts . folie möbel

    Reply
  51. QADIR SONIJA

    As i bought onto your web site nevertheless positioning focus purely a little bit little submits. Satisfying strategy for foreseeable future, I will be bookmarking each time receive people finish off arises in place. oval stahlwandbecken

    Reply
  52. QADIR SONIJA

    That appears to be absolutely good. These teeny main features are intended acquiring great deal of qualifications skills. Now i am attracted to the product loads. Códigos Lucrativos Funciona

    Reply
  53. QADIR SONIJA

    It certainly possibly even a fairly good create which the reality is certainly cherished checking out. Not necessarily inevitably ordinary which include the choice to figure out an individual item. Opina Pix é Confiável?

    Reply
  54. QADIR SONIJA

    That is the reason deal with one should specified research a long time before authoring. Could be potential towards further fascinating post in this manner. Opina Pix é Fraude

    Reply
  55. QADIR SONIJA

    This excellent is undoubtedly fantastic. Most of these minuscule truth is generated applying broad range connected with accreditation know-how. When i benefit taking that approach lots. Opina Pix Paga Mesmo

    Reply
  56. QADIR SONIJA

    That definitely possibly an amazing organize i always in truth definitely relished checking out. It’s not necessarily specifically frequent i always add some choice to identify a selected matter. Opina Pix é Fraude

    Reply
  57. QADIR SONIJA

    This is exactly likewise a terrific print which we honestly dearly loved looking through. It’s not actually day by day that we include the risk to figure out an item. Códigos Lucrativos Funciona?

    Reply
  58. QADIR SONIJA

    That is the excellent mindset, nonetheless is just not help to make every sence whatsoever preaching about that mather. Virtually any method many thanks in addition to i had endeavor to promote your own article in to delicius nevertheless it is apparently a dilemma using your information sites can you please recheck the idea. thanks once more. emakqq

    Reply
  59. QADIR SONIJA

    You have done a great job on this article. It’s very readable and highly intelligent. You have even managed to make it understandable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you. asikqq

    Reply
  60. QADIR SONIJA

    i was just browsing along and came upon your blog. just wanted to say good blog and this article really helped me. bitcoin code

    Reply
  61. QADIR SONIJA

    Such a appears to be fully very best. Each one of these very little facts usually are constructed combined with many qualifications facts. I prefer of which a whole bunch. a course in miracles

    Reply
  62. QADIR SONIJA

    Such a appears to be fully very best. Each one of these very little facts usually are constructed combined with many qualifications facts. I prefer of which a whole bunch. acim app

    Reply
  63. QADIR SONIJA

    This could be furthermore a reasonably great article that people definitely valued examining. Certainly not each day that benefit from the probabilities to locate a item. bonusqq

    Reply
  64. QADIR SONIJA

    This is really on top of that a truly decent advertisment you honestly professional exploring because of. It will be far away from regularly now we have hazard to look into something. 스포츠토토

    Reply
  65. QADIR SONIJA

    This sort of appears completely greatest. Each one of these small info tend to be produced as well as plenty of background info. I favor which a great deal. Nature’s Remedy Fungi Remover

    Reply
  66. SMM HEART

    I go to see everyday some web sites and information sites to read articles or reviews, but this website gives quality based posts. Also visit my web page. smm reseller panel

    Reply
  67. QADIR SONIJA

    This really is additionally an excellent publish that we truly loved reading through. It’s not daily which i possess the likelihood to determine some thing. https://www.homut.ru/blog/pages/?1xbet_promokod_bonus.html

    Reply
  68. QADIR SONIJA

    This presents itself fully suitable. Almost all these modest points were created in conjunction with great deal of heritage realizing. I adore that lots. Malwarebytes Full Keygen Download 2024

    Reply
  69. thank you for this usefull article, expecting this newsletter like this again. Zemits laser

    Reply
  70. SMM Bear

    Great post, I want to thank you for this informative read; I really appreciate sharing this great post. Keep up the good work! Indian smm panel

    Reply
  71. jhones

    This changed into a genuinely first rate contest and optimistically i’m able to attend the following one. It changed into alot of fun and i clearly loved myself.. body contouring devices

    Reply
  72. SMM HEART

    lo! I just want to offer you a big thumbs up for your excellent info you’ve got here on this post. I am coming back to your blog for more soon. smm reseller panel

    Reply
  73. Sadiq K

    This is furthermore a fantastic write-up my partner and i really enjoyed considering. It really is generally not very each day my partner and i support the possibility to look at something. https://betvisa.ac/

    Reply
  74. Choosing DB City was one of the best decisions I’ve made. From its prime location to its top-notch amenities, every aspect surpasses expectations. Living here truly feels like a dream come true. residential property in gwalior

    Reply

Leave a Comment