Issue 1

Translation

Issue 2

Endangered Languages

Issue 3

Languages in Singapore

Issue 4

The Romance Languages

Issue 5

Polyglotism

Issue 6

The Aslian Languages

Issue 7

The Sino-Tibetan Languages

Issue 8

Punctuation

Issue 9

Constructed Languages

Issue 10

Scripts & Orthography

Issue 11

Pidgins & Creoles

Issue 12

Austronesian Languages

Issue 13

Dialects & Variants

Issue 14

  • Features
  • Language profiles
  • Ausländer
  • Gobbledygook
  • Interrogatives
  • Dialogue: The Unravel Blog
Issue 3

Issue 3

Endangered Languages

Editor's Foreword

Frances Loke Wei

Special Feature Foreword

Kevin Martens Wong

Issue 3 | Language profiles | Endangered languages

Mawayana

Marc Michels

Issue 3 | Language profiles | Endangered languages

Mortlockese

Emerson Lopez Odango

Issue 3 | Interrogatives | Endangered languages

Sustaining languages

Natalie Chang and Tammy Lim

Issue 3 | Interrogatives | Endangered languages

Revitalising Kristang

Kevin Martens Wong

Issue 3 | Features

Language Mapping

Ebany Dohle

Issue 3 | Language profiles | Endangered languages

Kristang

Kevin Martens Wong

Issue 3 | Gobbledygook

Cockney Rhyming Slang

Daniel Adler

Issue 3 | Language profiles

Swahili

Rebecca Benest

  • About Us
  • Masthead
  • Back Issues
  • Collaborators
  • Support Us
  • Terms of Use
  • Submit
Copyright © 2025 Unravel Magazine.
Designed by Jeremy Kieran. Developed by Zaw Lin Htoo.

Sign up for Unravel updates

Subscribe and stay on top of things:


Subscribe!